Enzyme and Metabolic Unit, Chemical Pathology, Great Ormond Street Hospital for Children, Great Ormond Street, London, WC1N 3JH, UK.
J Inherit Metab Dis. 2012 Mar;35(2):311-6. doi: 10.1007/s10545-011-9360-2. Epub 2011 Jun 18.
A high performance liquid chromatography method, adapted from an established urinary sugars method, has been developed for the analysis of a tetraglucose oligomer (Glc(4)) in urine. Pompe disease results from defects in the activity of lysosomal acid α-glucosidase (GAA) with patients typically excreting increased amounts of Glc(4). Rapid determination of GAA in dried blood spots is now possible. However, enzymatic analysis is unable to discriminate between patients with Pompe disease and those individuals harbouring pseudo deficiency mutations. This method was able to quantify Glc(4) levels in all patients analysed with an established diagnosis of Pompe disease, and all controls analysed had Glc(4) levels below the limit of detection for this method. Importantly the method was able to discriminate between an individual known to harbour a pseudo Pompe mutation and patients with Pompe disease, providing a useful supporting test to enzymatic analysis. Sequential measurement of urinary Glc(4) has been proposed to monitor the effects of enzyme replacement therapy (ERT). We observed a clear decrease in Glc(4) levels following commencement of treatment in three patients studied. Additionally, raised levels of Glc(4) were observed in patients with glycogen storage disease (GSD) type Ia and type III suggesting that this method may have applications in other GSDs.
一种适用于尿液中四葡聚糖寡聚物 (Glc(4)) 分析的高效液相色谱法,是从已建立的尿糖方法改编而来的。庞贝病是由于溶酶体酸性α-葡萄糖苷酶 (GAA) 的活性缺陷引起的,患者通常会排泄出增加的 Glc(4)。现在可以快速测定干血斑中的 GAA。然而,酶分析无法区分庞贝病患者和那些携带假性缺乏突变的个体。该方法能够定量分析所有经确诊为庞贝病的患者的 Glc(4)水平,所有经分析的对照者的 Glc(4)水平均低于该方法的检测限。重要的是,该方法能够区分已知携带假性庞贝突变的个体和庞贝病患者,为酶分析提供了有用的辅助测试。已经提出了连续测量尿 Glc(4)来监测酶替代疗法 (ERT) 的效果。我们观察到在 3 名接受治疗的患者中,在开始治疗后 Glc(4)水平明显下降。此外,在糖原贮积病 (GSD) Ⅰa 和 Ⅲ型患者中观察到 Glc(4)水平升高,这表明该方法可能在其他 GSD 中具有应用价值。