Department of Emergency Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei 114, Taiwan.
Am J Emerg Med. 2013 Sep;31(9):1420.e1-3. doi: 10.1016/j.ajem.2013.05.003. Epub 2013 Jun 5.
Fat embolism syndrome is a potentially fatal complication and occurs most commonly after long bone fracture. In patients who sustained severe trauma, both cerebral fat embolism(CFE) and diffuse axonal injury (DAI) could be the cause of altered consciousness in the absence of marked intracranial lesions in cranial computed tomography. However, distinguishing CFE and DAI can be difficult clinically. Generally, DAI develops immediately after the insult, whereas CFE occurs 48 to 72 hours after the trauma and even after internal fixation for the fractures. Fat embolism syndrome develops within an average of 48.5 hours after long bone fracture [1] but has never been reported to occur in less than 2 hours. Here, we present a patient who developed hyperacute CFE and eventually had poor neurological outcome, in contrast to previous reports stating that CFE usually has a long latent period and favorable outcomes.
脂肪栓塞综合征是一种潜在致命的并发症,最常发生在长骨骨折后。在遭受严重创伤的患者中,脑脂肪栓塞(CFE)和弥漫性轴索损伤(DAI)都可能导致意识改变,而头颅计算机断层扫描无明显颅内病变。然而,临床上区分 CFE 和 DAI 可能很困难。一般来说,DAI 在损伤后立即发生,而 CFE 在创伤后 48 至 72 小时发生,甚至在骨折内固定后也会发生。脂肪栓塞综合征在长骨骨折后平均 48.5 小时内发展[1],但从未有报道称其在 2 小时内发生。在这里,我们报告了一例发生超急性 CFE 的患者,最终神经功能预后不良,与之前报道的 CFE 通常潜伏期长、预后良好的情况形成对比。