Williams-Smith D L, Bray R C, Barber M J, Tsopanakis A D, Vincent S P
Biochem J. 1977 Dec 1;167(3):593-600. doi: 10.1042/bj1670593.
Changes in apparent pH occurring during fast freezing of aqueous buffer solutions and cooling to -196 degrees C were studied by various semiquantitative methods, including simple visual measurements of colour changes with pH indicators, as well as measurements of pH-dependent changes in the e.p.r. (electron paramagnetic resonance) spectra of solutions of three different metalloenzymes. It is concluded that apparent pH changes of up to about 3pH units may occur under particular conditions. Such changes were independent of the time taken to freeze the samples, when this was varied from about 3ms t0 20s, but were affected by the presence of some proteins in solution. Recommendations on the buffers that should be used to avoid such apparent pH changes in e.p.r. spectroscopy and other low-temperature biochemical work are made. Phosphate and pyrophosphate buffers, which gave large decreases (2-3 pH units), and Tris, which under some conditions gave increases of about the same magnitude, are to be avoided. Certain zwitterionic buffers such as Bicine [NN-bis-(2-hydroxyethyl)glycine] are satisfactory. Apparent pH effects were found to depend on buffer and protein concentration. It is therefore recommended that as a prelude to future detailed low-temperature biochemical work, appropriate tests with an indicator system should be performed.
通过各种半定量方法研究了水性缓冲溶液快速冷冻并冷却至-196℃期间表观pH的变化,这些方法包括用pH指示剂简单目测颜色变化,以及测量三种不同金属酶溶液的电子顺磁共振(e.p.r.)光谱中与pH相关的变化。得出的结论是,在特定条件下可能会出现高达约3个pH单位的表观pH变化。当样品冷冻时间从约3毫秒变化到20秒时,这种变化与冷冻样品所需的时间无关,但受溶液中某些蛋白质的影响。针对在电子顺磁共振光谱和其他低温生化工作中应使用何种缓冲剂以避免此类表观pH变化提出了建议。应避免使用会导致大幅下降(2 - 3个pH单位)的磷酸盐和焦磷酸盐缓冲剂,以及在某些条件下会产生大致相同幅度升高的Tris缓冲剂。某些两性离子缓冲剂,如Bicine [N,N - 双 -(2 - 羟乙基)甘氨酸] 是令人满意的。发现表观pH效应取决于缓冲剂和蛋白质浓度。因此建议,作为未来详细低温生化工作的前奏,应使用指示剂系统进行适当测试。