Division of Community Medicine, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Br J Sports Med. 2013 Aug;47(12):775-81. doi: 10.1136/bjsports-2013-092266. Epub 2013 Jun 12.
Previously, no difference in acute injury rate has been found when playing football on artificial turf (AT) compared with natural grass (NG).
To compare acute injury rates in professional football played on AT and NG at the individual player level; and to compare, at club level, acute and overuse injury rates between clubs that have AT at their home venue (AT clubs) and clubs that have NG (NG clubs).
32 clubs (AT, n=11; NG, n=21) in the male Swedish and Norwegian premier leagues were followed prospectively during the 2010 and 2011 seasons. Injury rate was expressed as the number of time loss injuries/1000 h and compared with rate ratio (RR) and 99% CI.
No statistically significant differences were found in acute injury rates on AT compared with NG during match play (RR 0.98, 99% CI 0.79 to 1.22) or training (RR 1.14, 99% CI 0.86 to 1.50) when analysing at the individual player level. When analysing at the club level, however, AT clubs had a significantly higher acute training injury rate (RR 1.31, 99% CI 1.04 to 1.63) and overuse injury rate (RR 1.38, 99% CI 1.14 to 1.65) compared with NG clubs.
At the individual player level, no significant differences were found in acute injury rates when playing on AT compared with NG. However, clubs with AT at their home venue had higher rates of acute training injuries and overuse injuries compared with clubs that played home matches on NG.
此前,在人工草皮(AT)和天然草皮(NG)上踢足球时,急性损伤率并无差异。
比较职业足球运动员在 AT 和 NG 上的急性损伤率;并比较主场为 AT 的俱乐部(AT 俱乐部)和主场为 NG 的俱乐部(NG 俱乐部)之间的急性和过度使用损伤率。
2010 年和 2011 年,对瑞典和挪威超级联赛的 32 支男子俱乐部(AT,n=11;NG,n=21)进行前瞻性随访。损伤率表示为失时损伤/1000 小时数,并与率比(RR)和 99%置信区间进行比较。
在分析个体运动员水平时,在比赛中(RR 0.98,99%CI 0.79 至 1.22)或训练中(RR 1.14,99%CI 0.86 至 1.50),AT 与 NG 相比,急性损伤率无统计学差异。然而,在分析俱乐部水平时,与 NG 俱乐部相比,AT 俱乐部的急性训练损伤率(RR 1.31,99%CI 1.04 至 1.63)和过度使用损伤率(RR 1.38,99%CI 1.14 至 1.65)明显更高。
在个体运动员水平上,在 AT 上与在 NG 上进行比赛时,急性损伤率无显著差异。然而,主场为 AT 的俱乐部比主场为 NG 的俱乐部的急性训练损伤和过度使用损伤发生率更高。