van Londen L, Hes J P, Ameling E H, Hengeveld M W
Department of Psychiatry, University Hospital of Amsterdam, The Netherlands.
Gen Hosp Psychiatry. 1990 Jul;12(4):252-6. doi: 10.1016/0163-8343(90)90063-i.
This study reports the results of a cross-cultural comparative investigation of violent behavior of patients, relatives, and visitors toward the medical staff in two general hospitals. The situation in an Israeli community general hospital in Tel Aviv was compared to that of a Dutch university hospital. General impressions existed that violence appeared to be a serious problem in the hospital in Tel Aviv, whereas there are scarcely any reports of violence in general hospitals in the Netherlands. Semistructured interviews with members of the medical and nursing staff confirmed these impressions. In Israel, the "aggressor" would be described as a young male without any specific traits, whereas in the Netherlands, he would be associated with alcohol abuse, drug addiction, and would possibly belong to street gangs or be a member of a minority group. Circumstances that may lead to violence are mentioned and situational, and social and cultural influences are discussed.
本研究报告了对两家综合医院中患者、亲属及访客针对医护人员的暴力行为进行跨文化比较调查的结果。将特拉维夫的一家以色列社区综合医院的情况与一家荷兰大学医院的情况进行了比较。普遍的印象是,暴力行为在特拉维夫的医院似乎是一个严重问题,而荷兰综合医院几乎没有暴力行为的报告。对医护人员进行的半结构化访谈证实了这些印象。在以色列,“攻击者”会被描述为没有任何特定特征的年轻男性,而在荷兰,他会与酗酒、吸毒有关,可能属于街头帮派或少数群体。文中提到了可能导致暴力行为的情况,包括情境、社会和文化影响,并进行了讨论。