Department of Water and Environmental Science and Technology, University of Cantabria, Santander, Cantabria 39005, Spain.
Water Res. 2013 Sep 1;47(13):4519-27. doi: 10.1016/j.watres.2013.05.015. Epub 2013 May 20.
Triclocarban (TCC) and Triclosan (TCS) are two antibacterial chemicals present in household and personal care products. Methyltriclosan is a biodegradation product of TCS formed under aerobic conditions. TCC and TCS are discharged to Waste Water Treatment Plants (WWTP) where they are removed from the liquid phase mainly by concentrating in the solids. This study presents a thorough investigation of TCC, TCS and MeTCS concentrations in the liquid phase (dissolved + particulate) as well as solid phases within a single, large WWTP in the U.S. Total TCC and TCS concentrations decreased by >97% with about 79% of TCC and 64% of TCS transferred to the solids. The highest TCC and TCS removal rates from the liquid phase were reached in the primary treatment mainly though sorption and settling of solids. The TCC mass balances showed that TCC levels remain unchanged through the secondary treatment (activated sludge process) and about an 18% decrease was observed through the nitrification-denitrification process. On the other hand, TCS levels decreased in both processes (secondary and nitrification-denitrification) by 10.4 and 22.6%, respectively. The decrease in TCS levels associated with observed increased levels of MeTCS in secondary and nitrification-denitrification processes providing evidence of TCS biotransformation. Dissolved-phase concentrations of TCC and TCS remained constant during filtration and disinfection. TCC and TCS highest sludge concentrations were analyzed in the primary sludge (13.1 ± 0.9 μg g(-1) dry wt. for TCC and 20.3 ± 0.9 μg g(-1) dry wt. for TCS) but for MeTCS the highest concentrations were analyzed in the secondary sludge (0.25 ± 0.04 μg g(-1) dry wt.). Respective TCC, TCS and MeTCS concentrations of 4.15 ± 0.77; 5.37 ± 0.97 and 0.058 ± 0.003 kg d(-1) are leaving the WWTP with the sludge and 0.13 ± 0.01; 0.24 ± 0.07 and 0.021 ± 0.002 kg d(-1) with the effluent that is discharged.
三氯生(TCS)和三氯卡班(TCC)是两种存在于家用和个人护理产品中的抗菌化学物质。甲基三氯生是 TCS 在有氧条件下形成的生物降解产物。TCC 和 TCS 被排放到废水处理厂(WWTP),在那里它们主要通过浓缩在固体相中从液相中去除。本研究在美国的一个大型 WWTP 中对液相(溶解+颗粒)以及固相中 TCC、TCS 和 MeTCS 的浓度进行了全面调查。总 TCC 和 TCS 浓度下降了>97%,约 79%的 TCC 和 64%的 TCS 转移到固体相中。TCC 和 TCS 从液相中的去除率最高是在初级处理中,主要是通过固体的吸附和沉淀。TCC 质量平衡表明,TCC 水平在二级处理(活性污泥工艺)中保持不变,通过硝化-反硝化过程观察到约 18%的下降。另一方面,TCS 水平在两个过程(二级和硝化-反硝化)中分别下降了 10.4%和 22.6%。在二级和硝化-反硝化过程中,观察到 MeTCS 水平升高,表明 TCS 发生了生物转化。过滤和消毒过程中,TCC 和 TCS 的溶解相浓度保持不变。TCC 和 TCS 的最高污泥浓度分析在初级污泥中(TCC 为 13.1±0.9μg g(-1)干重,TCS 为 20.3±0.9μg g(-1)干重),但 MeTCS 的最高浓度分析在二级污泥中(0.25±0.04μg g(-1)干重)。相应的 TCC、TCS 和 MeTCS 浓度分别为 4.15±0.77;5.37±0.97 和 0.058±0.003kg d(-1)随污泥离开 WWTP,0.13±0.01;0.24±0.07 和 0.021±0.002kg d(-1)随出水排放。