Unita' Operativa di Nefrologia e Dialisi, Fondazione Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli, Regina Elena IRCCS, Italy.
Lupus. 2013 Jul;22(8):810-8. doi: 10.1177/0961203313492576. Epub 2013 Jun 13.
Whether the long-term patient and renal survival of those diagnosed with lupus nephritis (LN) has improved over the decades is still debated. Eighty-nine patients diagnosed between 1968 and 1990 entered this study and their outcome was evaluated after 20 years. At presentation 54% of patients had class IV LN, 39.3% had renal insufficiency and 59.5% had nephrotic syndrome. Patients were divided into two groups: Group 1 consisted of 30 patients diagnosed between 1968 and 1980; Group 2 consisted of 59 patients diagnosed between 1981 and 1990. In Group 1 patient survival at 20 years was 84% versus 95% in Group 2 (p=0.05). Survivals without end-stage renal failure were respectively 75% and 84% at 20 years (p=0.05). Survivals without severe infection at 20 years were 44% in Group 1 and 66.5% in Group 2 (p=0.02). Survivals without cardiovascular events at 20 years were: 53% in Group 1 and 90% in Group 2 (p=0.005). At presentation, patients in Group 1 had higher serum creatinine (1.96 vs 1.15 mg/dl, p=0.01), higher activity index (8 vs 5.5, p=0.01), lower hematocrit (31% v s6%, p=0.008) and lower serum C4 levels (p=0.04) than Group 2 patients. Patients in Group 1 also received less frequent methylprednisolone pulses (43% vs 81%, p=0.0006). In Italian patients with LN, long-term life expectancy and renal survival progressively improved over the decades, while morbidity progressively declined. An earlier referral and refinement of therapy achieved this goal.
诊断为狼疮肾炎 (LN) 的患者的长期患者和肾脏存活率是否在过去几十年中有所提高仍存在争议。本研究纳入了 89 例分别于 1968 年至 1990 年期间诊断为 LN 的患者,随访 20 年后评估其结局。在诊断时,54%的患者为狼疮肾炎 4 型,39.3%存在肾功能不全,59.5%存在肾病综合征。患者分为两组:1 组包括 30 例于 1968 年至 1980 年期间诊断的患者;2 组包括 59 例于 1981 年至 1990 年期间诊断的患者。在 1 组中,患者 20 年存活率为 84%,而 2 组为 95%(p=0.05)。无终末期肾衰竭患者的 20 年存活率分别为 75%和 84%(p=0.05)。无严重感染的 20 年存活率在 1 组中为 44%,在 2 组中为 66.5%(p=0.02)。无心血管事件的 20 年存活率在 1 组中为 53%,在 2 组中为 90%(p=0.005)。在诊断时,1 组患者的血清肌酐(1.96 vs 1.15 mg/dl,p=0.01)、活动指数(8 vs 5.5,p=0.01)、红细胞压积(31% vs 6%,p=0.008)和血清 C4 水平(p=0.04)均高于 2 组。1 组患者接受的甲基强的松龙冲击治疗频率也较低(43% vs 81%,p=0.0006)。在意大利的 LN 患者中,长期预期寿命和肾脏存活率在过去几十年中逐渐提高,而发病率逐渐下降。早期转诊和治疗方法的改进实现了这一目标。