Aquatic Contaminants Research Branch, Water Science and Technology Directorate, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario, L7R 4A6, Canada,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Jan;21(1):314-24. doi: 10.1007/s11356-013-1880-x. Epub 2013 Jun 14.
The occurrence of triclosan (TCS), a general purpose antibacterial agent contained in numerous consumer and personal-care products, in the aquatic environment is well known. To a lesser degree, the formation of chlorinated and brominated derivatives of TCS during the chlorination of the antibacterial has also been reported. Presumably due to the lack of authentic standards, very few reports have been published on the levels of these halogenated TCSs in the environment. For this purpose, we have synthesized six selected halogenated derivatives of TCS, namely, 3-Cl-, 5-Cl-, 3,5-Cl2-, 3-Br-, 5-Br-, and 3,5-Br2- TCSs, with supporting (1)H-NMR (nuclear magnetic resonance) and GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry) data for their structural assignments. Using these model compounds together with sensitive analytical methods, we were able to identify and quantify the above compounds together with their precursor compound TCS in Canadian municipal wastewater and biosolid samples for the first time. While detected in all influent (range from 1.4 to 24.1 ng L(-1)) and biosolid (range from 7.7 to 274 ng g(-1)) samples, the concentrations of these chlorinated TCS were generally from 100- to 1,000-fold lower than TCS in the same sample. Even lower levels (<20 ng/g in 85% of the results) of brominated TCS were found in biosolids, and they were mostly undetected in sewage.
三氯生(TCS)是一种用途广泛的抗菌剂,存在于众多消费品和个人护理产品中,其在水环境中的存在是众所周知的。在较小程度上,TCS 在氯化过程中形成的氯化和溴化衍生物也有报道。由于缺乏真实的标准,环境中这些卤化 TCS 的水平很少有报道。为此,我们合成了 TCS 的六种选定的卤代衍生物,即 3-Cl-、5-Cl-、3,5-Cl2-、3-Br-、5-Br-和 3,5-Br2-TCS,并提供了(1)H-NMR(核磁共振)和 GC-MS(气相色谱-质谱)数据以支持其结构鉴定。使用这些模型化合物和灵敏的分析方法,我们首次能够在加拿大市政污水和生物固体样品中识别和定量上述化合物及其前体 TCS。虽然在所有进水(范围为 1.4 至 24.1 ng/L)和生物固体(范围为 7.7 至 274 ng/g)样品中均有检测到,但这些氯化 TCS 的浓度通常比同一样品中的 TCS 低 100 至 1000 倍。在生物固体中还发现了浓度更低的(85%的结果<20 ng/g)溴化 TCS,而在污水中则大多未检测到。