Amal N M, Paramesarvathy R, Tee G H, Gurpreet K, Karuthan C
Institute for Medical Research (IMR), Epidemiology and Biostatistics, Jalan Pahang, Kuala Lumpur, Federal Territory 50588, Malaysia.
Med J Malaysia. 2011 Mar;66(1):36-41.
The third National Health Morbidity Survey was conducted in 2006 on a nationally representative sample of population in Malaysia in order to obtain community-based data and information on the prevalence of chronic illness. Of 57,500 eligible respondents 56710 (98.6%) participated in the study. Estimated overall prevalence of chronic illness in the Malaysian population within a recall period of one year was 15.5% (95% CI 15.1% - 15.9%). Chronic illness was reported significantly higher among the females, 16.8% (16.3 - 17.3). The most common chronic illness was hypertension (7.9%, 7.6 - 8.2), followed by diabetes mellitus (4.0%, 3.8 - 4.2) and highest reported by the Indians (19.7%, 18.4 - 21.0). Among the respondents who had sought treatment for chronic illness from government health facilities, Malays (65.8%) and those with monthly household income of less than RM400 (76.6%) were the highest. Chinese (44.5%) and those with household income of RM5000 and above (54.3%) were the highest groups who sought treatment from the private health facilities. Most of the respondents reported mild illness was the main reason for not seeking treatment for their chronic illness. It is hoped that the results of this survey will help the Ministry of Health Malaysia to enhance health programmes and planning resource allocation in order to improve health status of the population.
第三次全国健康发病率调查于2006年在马来西亚具有全国代表性的人口样本中进行,以获取基于社区的慢性病患病率数据和信息。在57500名符合条件的受访者中,有56710人(98.6%)参与了该研究。在一年的回忆期内,马来西亚人口中慢性病的总体患病率估计为15.5%(95%置信区间15.1% - 15.9%)。女性报告的慢性病患病率显著更高,为16.8%(16.3 - 17.3)。最常见的慢性病是高血压(7.9%,7.6 - 8.2),其次是糖尿病(4.0%,3.8 - 4.2),印度人报告的患病率最高(19.7%,18.4 - 21.0)。在那些从政府卫生机构寻求慢性病治疗的受访者中,马来人(65.8%)和月家庭收入低于400令吉的人(76.6%)比例最高。华人(44.5%)和家庭收入在5000令吉及以上的人(54.3%)是从私立卫生机构寻求治疗的比例最高的群体。大多数受访者报告称,病情较轻是他们未寻求慢性病治疗的主要原因。希望本次调查结果将有助于马来西亚卫生部加强健康计划并规划资源分配,以改善民众的健康状况。