Nobes C D, Hay W W, Brand M D
Department of Biochemistry, University of Cambridge, United Kingdom.
J Biol Chem. 1990 Aug 5;265(22):12910-5.
Addition of fatty acids to isolated hepatocytes raised respiration rate by 92% and raised mitochondrial membrane potential (delta psi m) in situ from 155 to 162 mV suggesting that the increased fuel supply had a greater effect on respiration rate than any increases in processes that consumed mitochondrial protonmotive force (delta p). The relationship between delta psi m and respiration rate was changed by addition of fatty acids or lactate, showing that there was also stimulation of delta p-consuming reactions. In the presence of oligomycin the relationship between delta psi m and respiration rate was unaffected by substrate addition, showing that the kinetics of delta p consumption by the H+ leak across the mitochondrial inner membrane were unchanged. The stimulation of delta p consumers by fatty acids therefore must be in the pathways of ATP synthesis and turnover. Inhibition of several candidate ATP-consuming reactions had little effect on basal or fatty acid-stimulated respiration, and the nature of the ATP turnover reactions in hepatocytes remains speculative. We conclude that fatty acids (and other substrates) stimulate respiration in hepatocytes in two distinct ways. They provide substrate for the electron transport chain, raising delta p and increasing the non-ohmic proton leak across the mitochondrial inner membrane and the rate of oxygen consumption. They also directly stimulate an unidentified delta p-consuming reaction in the cytoplasm. They do not work by uncoupling or by stimulation of intramitochondrial ATP-turnover reactions.
向分离的肝细胞中添加脂肪酸可使呼吸速率提高92%,并使原位线粒体膜电位(Δψm)从155 mV升至162 mV,这表明增加的燃料供应对呼吸速率的影响大于任何消耗线粒体质子动力(Δp)的过程的增加。添加脂肪酸或乳酸会改变Δψm与呼吸速率之间的关系,表明也存在对消耗Δp反应的刺激。在存在寡霉素的情况下,Δψm与呼吸速率之间的关系不受底物添加的影响,表明通过线粒体内膜H⁺泄漏消耗Δp的动力学未发生变化。因此,脂肪酸对消耗Δp反应的刺激必定发生在ATP合成和周转途径中。抑制几种可能消耗ATP的反应对基础呼吸或脂肪酸刺激的呼吸影响很小,肝细胞中ATP周转反应的性质仍具有推测性。我们得出结论,脂肪酸(和其他底物)以两种不同方式刺激肝细胞呼吸。它们为电子传递链提供底物,提高Δp并增加线粒体内膜的非欧姆质子泄漏和耗氧率。它们还直接刺激细胞质中一种未确定的消耗Δp的反应。它们并非通过解偶联或刺激线粒体内ATP周转反应起作用。