Nobes C D, Brown G C, Olive P N, Brand M D
Department of Biochemistry, University of Cambridge, United Kingdom.
J Biol Chem. 1990 Aug 5;265(22):12903-9.
The mitochondrial membrane potential in isolated hepatocytes was measured using the distribution of the lipophilic cation triphenylmethylphosphonium (TPMP+) with appropriate corrections for plasma membrane potential, cytoplasmic and mitochondrial binding of TPMP+, and other factors. The relationship between mitochondrial membrane potential and respiration rate in hepatocytes was examined as the respiratory chain was titrated with myxothiazol in the presence of oligomycin. This relationship was nonproportional and similar to results with isolated mitochondria respiring on succinate. This shows that there is an increased proton conductance of the mitochondrial inner membrane in situ at high values of membrane potential. From the respiration rate and mitochondrial membrane potential of hepatocytes in the absence of oligomycin, we estimate that the passive proton permeability of the mitochondrial inner membrane accounts for 20-40% of the basal respiration rate of hepatocytes. The relationship between log[TPMP+]tot/[TPMP+]e and respiration rate in thymocytes was also nonproportional suggesting that the phenomenon is not peculiar to hepatocytes. There is less mitochondrial proton leak in hepatocytes from hypothyroid rats. A large proportion of the difference in basal respiration rate between hepatocytes from normal and hypothyroid rats can be accounted for by differences in the proton permeability characteristics of the mitochondrial inner membrane.
利用亲脂性阳离子三苯基甲基鏻(TPMP +)的分布测量分离肝细胞中的线粒体膜电位,并对质膜电位、TPMP +的细胞质和线粒体结合以及其他因素进行适当校正。在用寡霉素存在下用粘噻唑滴定呼吸链时,研究了肝细胞中线粒体膜电位与呼吸速率之间的关系。这种关系是非比例性的,与在琥珀酸上呼吸的分离线粒体的结果相似。这表明在高膜电位值下,原位线粒体内膜的质子传导性增加。根据无寡霉素时肝细胞的呼吸速率和线粒体膜电位,我们估计线粒体内膜的被动质子通透性占肝细胞基础呼吸速率的20 - 40%。胸腺细胞中log[TPMP +] tot /[TPMP +] e与呼吸速率之间的关系也是非比例性的,表明该现象并非肝细胞所特有。甲状腺功能减退大鼠的肝细胞中线粒体质子泄漏较少。正常和甲状腺功能减退大鼠肝细胞基础呼吸速率差异的很大一部分可由线粒体内膜质子通透性特征的差异来解释。