Yun So Hee, Cho Jin Woong, Kim Ji Woong, Kim Joong Keun, Park Moon Sik, Lee Na Eun, Lee Jae Un, Lee Young Jae
Department of Internal Medicine, Presbyterian Medical Center, Jeonju, Korea.
Clin Endosc. 2013 May;46(3):301-5. doi: 10.5946/ce.2013.46.3.301. Epub 2013 May 31.
Cronkhite-Canada syndrome (CCS) is a rare nonfamilial polyposis syndrome characterized by epithelial disturbances both in the gastrointestinal tract and in the epidermis. The pathologic finding of the polyp is usually a hamartomatous polyp of the juvenile type; however, the possibility of serrated adenoma associated malignant neoplasm was reported in some Japanese cases. Up till now in South Korea, 13 CCS cases have been reported, but there was no case accompanied by the colon cancer. We report the first case of CCS associated with malignant colon polyp and serrated adenoma in Korea. A 72-year-old male patient who complained of diarrhea and weight loss was presented with both hands and feet nail dystrophy, hyperpigmentation, and alopecia. Endoscopic examination showed numerous hamartomatous polyps from the stomach to the colon. The pathologic results confirmed colon cancer and serrated adenoma. Helicobacter pylori eradication and prednisolone was used. Thus, the authors report this case along with a literature review.
克朗凯特-加拿大综合征(CCS)是一种罕见的非家族性息肉病综合征,其特征为胃肠道和表皮的上皮紊乱。息肉的病理表现通常为幼年型错构瘤性息肉;然而,在一些日本病例中报告了锯齿状腺瘤相关恶性肿瘤的可能性。截至目前,韩国已报告13例CCS病例,但无伴有结肠癌的病例。我们报告韩国首例与恶性结肠息肉和锯齿状腺瘤相关的CCS病例。一名72岁男性患者,主诉腹泻和体重减轻,伴有手脚指甲营养不良、色素沉着和脱发。内镜检查显示从胃到结肠有大量错构瘤性息肉。病理结果证实为结肠癌和锯齿状腺瘤。采用了根除幽门螺杆菌和泼尼松龙治疗。因此,作者报告了该病例并进行了文献综述。