Fan Chun-Lin, Chang Qiao-Ying, Pang Guo-Fang, Li Zeng-Yin, Kang Jian, Pan Guo-Qing, Zheng Shu-Zhan, Wang Wen-Wen, Yao Cui-Cui, Ji Xin-Xin
Chinese Academy of Inspection and Quarantine, No. 3 Gaobeidian North Rd, 100123, Chaoyang District, Beijing, People's Republic of China.
J AOAC Int. 2013 Mar-Apr;96(2):432-40. doi: 10.5740/jaoacint.10-215.
This paper reports a study of the extraction efficiency for the multiresidue pesticides and chemical pollutants in tea with three methods over three stages. Method 1 adopts the Pang et al. approach: the targets were extracted with 1% acetic acid in acetonitrile and cleaned up with a Cleanert TPT SPE cartridge; Method 2 adopts the QuEChERS approach: the targets were cleaned up dispersively with graphitized carbon and primary-secondary amine (PSA) sorbent; Method 3 adopts the relatively commonly used approach of hydration for solid samples, with tea hydrated before being extracted through salting out with acetonitrile and the cleanup procedures identical to those of Method 1. The three stages comprised two phases of comparative tests on spike recoveries of 201 pesticides and chemical pollutants from different teas and a third phase on determination of the content of the 201 pesticides and chemical pollutants from aged tea samples. In stages I and II, test results of the spike recoveries of 201 pesticides and chemical pollutants demonstrated that 91.4% of the pesticide and chemical pollutant recoveries fell within the range of 70-110%, and 93.2% of the pesticides and chemical pollutants had RSD < 15%, with no marked difference obtained by Method 1 and Method 2 regardless of whether it was green tea or woolong tea, or GC/MS or GC/MS/MS was used for analysis. For pigment removal, Method 1 was superior to Method 2; in terms of easy operation, Method 2 outweighed Method 1. However, Method 3 obtained relatively low recoveries, with 94% of pesticide and chemical pollutant recoveries less than 70%, which proved that Method 3 was not applicable to the determination of multiresidue pesticides and chemical pollutants in tea. Stage III made a comparison of Method 1 and Method 2 for the extraction efficiency of pesticides and chemical pollutants in 165-day-aged samples of green and woolong tea. Test results showed that 94% of the pesticide and chemical pollutant content in the aged tea samples was recovered with Method 1, more than 10% higher than with Method 2 (30-50% higher on average). For green tea, 193 (GC/MS/MS) and 197 (GC/MS) pesticides and chemical pollutants accounted for 96.5% (GC/MS/MS) and 98.0% (GC/MS) with Method 1 higher than with Method 2. For woolong tea, 191 (GC/MS/MS) and 194 (GC/MS) pesticides and chemical pollutants accounted for 95% (GC/MS/MS) and 96% (GC/MS/MS) with Method 1, higher than with Method 2, respectively. In other words, there were definite differences in the test results for aged tea samples between Method 1 and Method 2, which suggests that Method 1 was capable of extracting more residual pesticides and chemical pollutants from the precipitated 165-day-aged tea samples. The reason can be traced to the possibility that Method 1 (high-speed homogenizing) has better extraction efficiency than Method 2 (vortex and oscillation). Therefore, Method 1 was chosen as the sample preparation technique for multiresidue pesticide and chemical pollutant analysis in tea.
本文报道了采用三种方法分三个阶段对茶叶中多种残留农药和化学污染物的提取效率进行的研究。方法1采用Pang等人的方法:目标物用1%乙酸乙腈溶液提取,并用Cleanert TPT固相萃取柱净化;方法2采用QuEChERS方法:目标物用石墨化碳和伯仲胺(PSA)吸附剂进行分散净化;方法3采用相对常用的固体样品水合方法,茶叶先进行水合,然后通过乙腈盐析进行提取,净化步骤与方法1相同。三个阶段包括对不同茶叶中201种农药和化学污染物加标回收率的两个比较试验阶段,以及对陈化茶叶样品中201种农药和化学污染物含量测定的第三个阶段。在第一阶段和第二阶段,201种农药和化学污染物加标回收率的测试结果表明,91.4%的农药和化学污染物回收率在70 - 110%范围内,93.2%的农药和化学污染物相对标准偏差(RSD)< 15%,无论绿茶还是乌龙茶,无论采用气相色谱/质谱(GC/MS)还是气相色谱/串联质谱(GC/MS/MS)分析,方法1和方法2之间均无显著差异。在去除色素方面,方法1优于方法2;在操作简便性方面,方法2优于方法1。然而,方法3的回收率相对较低,94%的农药和化学污染物回收率低于70%,这证明方法3不适用于茶叶中多种残留农药和化学污染物的测定。第三阶段对方法1和方法2在165天陈化的绿茶和乌龙茶样品中农药和化学污染物的提取效率进行了比较。测试结果表明,方法1对陈化茶叶样品中94%的农药和化学污染物含量进行了回收,比方法2高10%以上(平均高30 - 50%)。对于绿茶,方法1采用气相色谱/串联质谱(GC/MS/MS)和气相色谱/质谱(GC/MS)测定的193种和197种农药和化学污染物分别占96.5%(GC/MS/MS)和98.0%,均高于方法2。对于乌龙茶,方法1采用气相色谱/串联质谱(GC/MS/MS)和气相色谱/质谱(GC/MS)测定的191种和194种农药和化学污染物分别占95%(GC/MS/MS)和96%(GC/MS/MS),均高于方法2。换句话说,方法1和方法2对陈化茶叶样品的测试结果存在明显差异,这表明方法1能够从沉淀的165天陈化茶叶样品中提取更多的残留农药和化学污染物。原因可能是方法1(高速匀浆)比方法2(涡旋和振荡)具有更好的提取效率。因此,方法1被选为茶叶中多种残留农药和化学污染物分析的样品制备技术。