Center of Psychosocial Medicine, Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany.
Acta Oncol. 2013 Aug;52(6):1067-75. doi: 10.3109/0284186X.2013.792991. Epub 2013 Jun 14.
The purpose of the study was to explore the association between work-related factors and not returning to work in cancer patients. The identification of any special issues contributes to the development of occupation-related rehabilitation programmes. This study focused on aspects that may be influenced by patients with the help of counselling (e.g., handling occupational stress).
At the beginning and one year after the end of rehabilitation, we asked patients to answer occupation-related questionnaires. We used t-tests and χ(2)-tests as well as logistic regression analyses to address our research questions.
Of 333 patients, 21% had not returned to work one year after the end of rehabilitation. In comparison with working patients, patients who were not working reported poorer mental health and more occupational problems at the beginning of rehabilitation. Unemployment at the beginning of rehabilitation, an elevated risk of early retirement and limited self-assessed work ability increased the probability of not returning to work.
Patients who did not return to work represent a subgroup within rehabilitation. These patients need special support and should receive counselling beyond the time of rehabilitation. This is particularly true for unemployed patients who need intensive help to return to the workforce. Furthermore, patients' estimations of their work ability and their plans for returning to work play a crucial role and should be discussed during rehabilitation.
本研究旨在探讨与工作相关的因素与癌症患者无法重返工作岗位之间的关联。确定任何特殊问题有助于制定与职业相关的康复计划。本研究侧重于在咨询的帮助下可能会影响患者的方面(例如,应对职业压力)。
在康复结束时和一年后,我们要求患者回答与职业相关的问卷。我们使用 t 检验和 χ(2)检验以及逻辑回归分析来解决我们的研究问题。
在 333 名患者中,有 21%的患者在康复结束一年后仍未重返工作岗位。与工作患者相比,未工作的患者在康复开始时报告心理健康状况较差,职业问题更多。康复开始时失业、提前退休的风险增加以及自我评估的工作能力有限,增加了无法重返工作岗位的可能性。
未返回工作岗位的患者代表康复群体中的一个亚组。这些患者需要特殊的支持,并应在康复后继续接受咨询。对于失业患者来说尤其如此,他们需要密集的帮助才能重返劳动力市场。此外,患者对自己工作能力的估计及其重返工作的计划起着至关重要的作用,应在康复期间进行讨论。