Stasinopoulos Dimitrios, Manias Pantelis
Department of Physiotherapy, European University Of Cyprus, Cyprus.
J Bodyw Mov Ther. 2013 Jul;17(3):309-15. doi: 10.1016/j.jbmt.2012.11.003. Epub 2012 Dec 12.
To compare eccentric and static exercises as proposed by Stanish with eccentric exercises as proposed by Alfredson in the management of Achilles tendinopathy.
Patients with midportion Achilles tendinopathy for at least 3 months were included in this trial. They were sequentially allocated to receive either Stanish's exercise programme or Alfredson's exercise programme. Outcome measures were pain and function using the VISA-A score. Patients were evaluated at baseline, at the end of treatment (week 12), and 6 months (week 36) after the end of treatment.
41 patients met the inclusion criteria. At the end of treatment, there was a rise in VISA-A score in both groups compared with baseline (p < 0.05, paired t-test). There were significant differences in the VISA-A score between the groups at the end of treatment and at the 6-month follow up; Alfredson exercise programme group produced the largest effect (p < 0.0005, independent t-test).
An exercise programme based on Alfredson protocol was superior to Stanish model to reduce pain and improve function in patients with Achilles tendinopathy at the end of the treatment and at the follow-up. Further research is needed to confirm our results.
比较斯坦尼斯提出的离心运动和静态运动与阿尔弗雷德松提出的离心运动在跟腱病治疗中的效果。
本试验纳入了患有跟腱中部病变至少3个月的患者。他们被依次分配接受斯坦尼斯运动方案或阿尔弗雷德松运动方案。使用VISA - A评分作为疼痛和功能的评估指标。在基线、治疗结束时(第12周)以及治疗结束后6个月(第36周)对患者进行评估。
41名患者符合纳入标准。与基线相比,治疗结束时两组的VISA - A评分均有所上升(p < 0.05,配对t检验)。在治疗结束时和6个月随访时,两组之间的VISA - A评分存在显著差异;阿尔弗雷德松运动方案组效果最佳(p < 0.0005,独立t检验)。
在治疗结束时和随访时,基于阿尔弗雷德松方案的运动方案在减轻跟腱病患者疼痛和改善功能方面优于斯坦尼斯模型。需要进一步研究来证实我们的结果。