Vilhauer Ruvanee P
Psychology Department,Felician College,Lodi,New Jersey.
Palliat Support Care. 2014 Aug;12(4):287-97. doi: 10.1017/S1478951513000126. Epub 2013 Jun 17.
To compare the experiences of women with metastatic breast cancer (MBC) in computer-mediated and face-to-face support groups.
Interviews from 18 women with MBC, who were currently in computer-mediated support groups (CMSGs), were examined using interpretative phenomenological analysis. The CMSGs were in an asynchronous mailing list format; women communicated exclusively via email. All the women were also, or had previously been, in a face-to-face support group (FTFG).
CMSGs had both advantages and drawbacks, relative to face-to-face groups (FTFGs), for this population. Themes examined included convenience, level of support, intimacy, ease of expression, range of information, and dealing with debilitation and dying. CMSGs may provide a sense of control and a greater level of support. Intimacy may take longer to develop in a CMSG, but women may have more opportunities to get to know each other. CMSGs may be helpful while adjusting to a diagnosis of MBC, because women can receive support without being overwhelmed by physical evidence of disability in others or exposure to discussions about dying before they are ready. However, the absence of nonverbal cues in CMSGs also led to avoidance of topics related to death and dying when women were ready to face them. Agendas for discussion, the presence of a facilitator or more time in CMSGs may attenuate this problem.
The findings were discussed in light of prevailing research and theories about computer-mediated communication. They have implications for designing CMSGs for this population.
比较转移性乳腺癌(MBC)女性在计算机介导的支持小组和面对面支持小组中的经历。
采用解释现象学分析法,对18名患有MBC且目前参加计算机介导支持小组(CMSGs)的女性进行访谈。CMSGs采用异步邮件列表形式;女性仅通过电子邮件进行交流。所有女性也都曾参加过或之前参加过面对面支持小组(FTFG)。
相对于面对面小组(FTFGs),CMSGs对该人群既有优点也有缺点。所探讨的主题包括便利性、支持程度、亲密感、表达的难易程度、信息范围以及应对虚弱和死亡。CMSGs可能会提供一种控制感和更高程度的支持。在CMSG中,亲密感的建立可能需要更长时间,但女性可能有更多机会相互了解。在适应MBC诊断时,CMSGs可能会有所帮助,因为女性可以获得支持,而不会因他人身体残疾的明显迹象或在未准备好之前接触到关于死亡的讨论而不堪重负。然而,CMSGs中缺乏非语言线索也导致女性在准备好面对与死亡相关的话题时回避这些话题。讨论议程、主持人的存在或CMSGs中有更多时间可能会缓解这个问题。
根据关于计算机介导交流的主流研究和理论对研究结果进行了讨论。它们对为该人群设计CMSGs具有启示意义。