China Center for Disease Control (CDC), Beijing, China.
Hepatitis Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Vaccine. 2013 Dec 27;31 Suppl 9(Suppl 9):J79-84. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.05.054. Epub 2013 Jun 12.
As the WHO verified that China reached the target of 1% prevalence of chronic hepatitis B infection among children targeted by universal hepatitis B immunization of newborns, the country considered new options for hepatitis B prevention and control. We reviewed hepatitis B surveillance in the broader context of viral hepatitis surveillance to propose recommendations to improve the system.
We described surveillance for viral hepatitis in China with a specific focus on hepatitis B. We assessed critical attributes of the system, including data quality, predictive positive value and usefulness.
While remarkable progress in hepatitis B immunization of infants and children has likely almost eliminated transmission in younger age groups, reported rates of hepatitis B increased steadily in China between 1990 and 2008, probably because of a failure to distinguish acute from chronic infections. Elements that prevented a clearer separation between acute and chronic cases included (1) missed opportunity to report cases accurately among clinicians, (2) low availability and use of tests to detect IgM against the hepatitis B core antigen (IgM anti-HBc) and (3) lack of systems to sort, manage and analyze surveillance data.
To improve hepatitis B surveillance, China may consider (1) training clinicians to diagnose acute cases and to use IgM anti-HBc to confirm them, (2) improving access and use of validated IgM anti-HBc tests and (3) developing data management and analysis techniques that sort out acute from chronic cases.
世界卫生组织(WHO)证实,中国已实现新生儿普遍接种乙肝疫苗这一目标,即 1%的儿童慢性乙肝感染率目标,因此国家需要考虑新的乙肝防控措施。我们从病毒性肝炎监测的更广泛角度来审查乙肝监测,以提出改进系统的建议。
我们描述了中国病毒性肝炎监测情况,重点介绍了乙肝监测。我们评估了系统的关键属性,包括数据质量、预测阳性值和实用性。
尽管婴儿和儿童乙肝免疫接种取得了显著进展,可能已几乎消除了年轻人群中的传播,但中国的乙肝报告发病率在 1990 年至 2008 年期间稳步上升,这可能是因为未能区分急性和慢性感染。妨碍更清楚地区分急性和慢性病例的因素包括:(1)临床医生报告病例不准确的机会减少;(2)检测乙型肝炎核心抗原 IgM(IgM 抗-HBc)的检测手段不足,且使用率低;(3)缺乏分类、管理和分析监测数据的系统。
为了改进乙肝监测,中国可能需要考虑:(1)培训临床医生诊断急性病例,并使用 IgM 抗-HBc 来确认这些病例;(2)改善可及性并使用经验证的 IgM 抗-HBc 检测方法;(3)开发能够区分急性和慢性病例的数据管理和分析技术。