Asian Liver Center at Stanford University, Stanford, California, USA.
BMC Public Health. 2010 Feb 25;10:98. doi: 10.1186/1471-2458-10-98.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is the leading cause of liver disease and liver cancer and a major source of health-related discrimination in China. To better target HBV detection and prevention programs, it is necessary to assess existing HBV knowledge, educational resources, reporting, and preventive practices, particularly among those health professionals who would be responsible for implementing such programs.
At the China National Conference on the Prevention and Control of Viral Hepatitis on April 26-29, 2004, the Asian Liver Center at Stanford University partnered with the China Foundation for Hepatitis Prevention and Control to distribute a voluntary written questionnaire to Chinese healthcare and public health professionals from regional and provincial Chinese Centers for Disease Control and Prevention, health departments, and medical centers. Correct responses to survey questions were summed into a total knowledge score, and multivariate linear regression was used to compare differences in the score by participant characteristics.
Although the median score was 81% correct, knowledge about HBV was inadequate, even among such highly trained health professionals. Of the 250 participants who completed the survey, 34% did not know that chronic HBV infection is often asymptomatic and 29% did not know that chronic HBV infection confers a high risk of cirrhosis, liver cancer, and premature death. Furthermore, 34% failed to recognize all the modes of HBV transmission and 30% did not know the importance of the hepatitis B vaccine in preventing liver disease. Respondents who reported poorer preventive practices, such as not having personally been tested for HBV and not routinely disposing of used medical needles, scored significantly lower in HBV knowledge than those who reported sound preventive practices. Of note, 38% of respondents reported positive HBsAg results to patients' employers and 25% reported positive results to patients' schools, thereby subjecting those with positive results to potential discriminatory practices.
These results indicate that there is a need for development of effective educational programs to improve HBV knowledge among health professionals and the general public to avoid missed vaccination opportunities, reduce misconceptions, and eliminate discrimination based on chronic hepatitis B in China.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染是导致肝病和肝癌的主要原因,也是中国健康相关歧视的主要来源。为了更好地针对乙型肝炎病毒检测和预防计划,有必要评估现有的乙型肝炎病毒知识、教育资源、报告和预防措施,特别是在那些负责实施这些计划的卫生专业人员中。
2004 年 4 月 26 日至 29 日,在中国预防和控制病毒性肝炎全国会议上,斯坦福大学亚洲肝脏中心与中国肝炎防治基金会合作,向来自中国疾病预防控制中心、卫生部门和医疗中心的地区和省级卫生保健和公共卫生专业人员分发了一份自愿书面问卷。将正确回答调查问题的答案汇总为一个总分,然后使用多元线性回归比较参与者特征差异对得分的影响。
尽管中位数得分为 81%,但即使是这些受过高度培训的卫生专业人员,他们对乙型肝炎病毒的了解也不够充分。在完成调查的 250 名参与者中,34%的人不知道慢性 HBV 感染通常无症状,29%的人不知道慢性 HBV 感染会导致肝硬化、肝癌和早逝的高风险。此外,34%的人未能认识到所有的 HBV 传播方式,30%的人不知道乙型肝炎疫苗在预防肝病方面的重要性。报告预防性做法较差的受访者,例如未亲自进行乙型肝炎病毒检测或未常规处理使用过的医用针头,其乙型肝炎病毒知识得分明显低于报告做法良好的受访者。值得注意的是,38%的受访者向患者的雇主报告了 HBsAg 阳性结果,25%的受访者向患者的学校报告了阳性结果,从而使那些阳性结果的人面临潜在的歧视性做法。
这些结果表明,有必要制定有效的教育计划,以提高卫生专业人员和公众对乙型肝炎病毒的认识,避免错过接种机会、减少误解,并消除中国慢性乙型肝炎的歧视。