Nevzorova Yulia A, Hu Wei, Cubero Francisco J, Haas Ute, Freimuth Julia, Tacke Frank, Trautwein Christian, Liedtke Christian
Department of Medicine, RWTH Aachen University, Aachen, Germany.
Biochim Biophys Acta. 2013 Oct;1832(10):1765-75. doi: 10.1016/j.bbadis.2013.06.001. Epub 2013 Jun 12.
Liver fibrosis is a consequence of chronic liver injury and can further progress to hepatocellular carcinoma (HCC). Fibrogenesis involves activation of hepatic stellate cells (HSC) and proliferation of hepatocytes upon liver injury. HCC is frequently associated with overexpression of the proto-oncogene c-myc. However, the impact of c-myc for initiating pathological precursor stages such as liver fibrosis is poorly characterized. In the present study we thus investigated the impact of c-myc for liver fibrogenesis.
Expression of c-myc was measured in biopsies of patients with liver fibrosis of different etiologies by quantitative real-time PCR (qPCR). Primary HSC were isolated from mice with transgenic overexpression of c-myc in hepatocytes (alb-myc(tg)) and wildtype (WT) controls and investigated for markers of cell cycle progression and fibrosis by qPCR and immunofluorescence microscopy. Liver fibrosis in WT and alb-myc(tg) mice was induced by repetitive CCl4 treatment.
We detected strong up-regulation of hepatic c-myc in patients with advanced liver fibrosis. In return, overexpression of c-myc in alb-myc(tg) mice resulted in increased liver collagen deposition and induction of α-smooth-muscle-actin indicating HSC activation. Primary HSC derived from alb-myc(tg) mice showed enhanced proliferation and accelerated transdifferentiation into myofibroblasts in vitro. Accordingly, fibrosis initiation in vivo after chronic CCl4 treatment was accelerated in alb-myc(tg) mice compared to controls.
Overexpression of c-myc is a novel marker of liver fibrosis in man and mice. We conclude that chronic induction of c-myc especially in hepatocytes has the potential to prime resident HSC for activation, proliferation and myofibroblast differentiation.
肝纤维化是慢性肝损伤的结果,可进一步发展为肝细胞癌(HCC)。肝纤维化形成涉及肝星状细胞(HSC)的激活以及肝损伤时肝细胞的增殖。HCC常与原癌基因c-myc的过表达相关。然而,c-myc对启动诸如肝纤维化等病理前驱阶段的影响尚不清楚。因此,在本研究中我们调查了c-myc对肝纤维化形成的影响。
通过定量实时PCR(qPCR)检测不同病因的肝纤维化患者活检组织中c-myc的表达。从肝细胞中c-myc转基因过表达的小鼠(alb-myc(tg))和野生型(WT)对照小鼠中分离出原代HSC,通过qPCR和免疫荧光显微镜检测细胞周期进程和纤维化的标志物。通过重复给予四氯化碳(CCl4)处理诱导WT和alb-myc(tg)小鼠发生肝纤维化。
我们在晚期肝纤维化患者中检测到肝脏c-myc强烈上调。反过来,alb-myc(tg)小鼠中c-myc的过表达导致肝脏胶原沉积增加,并诱导α-平滑肌肌动蛋白表达,提示HSC激活。源自alb-myc(tg)小鼠的原代HSC在体外显示出增殖增强和向肌成纤维细胞的转分化加速。因此,与对照相比,慢性CCl4处理后alb-myc(tg)小鼠体内的纤维化起始加速。
c-myc的过表达是人和小鼠肝纤维化的一个新标志物。我们得出结论,尤其是在肝细胞中慢性诱导c-myc有使驻留HSC激活、增殖和向肌成纤维细胞分化的潜力。