Independent researchers should have right to publish trial results if original researchers don't, campaigners say.