Suhaila O, Rampal K G
National University of Malaysia Medical Centre (Universiti Kebangsaan Malaysia), Medical Faculty, Department of Community Health, 56000 Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Med J Malaysia. 2012 Oct;67(5):506-17.
This study focuses on sexual harassment, a form of psycological hazard that female registered nurses face throughout their day to day routine. The objective of this study is to find the prevalence of sexual harassment among female registered nurses working in government hospitals in Melaka, Malaysia and factors affecting them.
This is a cross sectional study conducted on 455 female registered nurses who have worked more than one year in the present 3 government hospitals in Melaka, Malaysia. A validated and pre tested questionnaires were given for the respondents to answer. Before respondents answer the questionaires, they are required to read the definition and the forms of sexual harassment provided. This is to help them to understand the correct definition and forms of sexual harassment that they could have experienced. The researcher is available during the distribution of the questionnaires and the respondents are free to ask the researcher anything that they do not understand about it.
The results of this study show that the prevalence of sexual harassment among these nurses was 51.2% with the past one year incidence recorded at 22.8%. The most common forms of sexual harassment were verbal (46.6% ), visual (24.8% ), psycological (20.9%), physical (20.7%) and non -verbal (16.7% ). The study showed that 74.7% of the victims suffered from psychological effects brought upon by their encounter with various types of sexual harrasement at work. The study also found that the victims' self-perception of their physicality was a contributing factor to the prevalance of this situation. Those who were pretty, with attractive body figure, a friendly character and easy going had a higher prevalence of sexual harassment in the workplace. Meanwhile, those who were strict, and those who had a fierce character were not prone to sexual harassment.
The prevalence of sexual harassment among registered nurses in the workplace found in this study was high and self-perception profile of the victims of sexual harassment was the main contributing factor to the problem. Sexual harassment in the workplace should not be taken lightly because the resulting effects was not only felt by the victims, but also by their family members, colleagues and patients under their care. Hence, steps should be taken by the hospital managements to manage and prevent this problem from occuring again in the future.
本研究聚焦于性骚扰,这是女性注册护士在日常工作中面临的一种心理危害形式。本研究的目的是找出马来西亚马六甲州政府医院工作的女性注册护士中性骚扰的发生率以及影响她们的因素。
这是一项横断面研究,对在马来西亚马六甲州目前的3家政府医院工作超过一年的455名女性注册护士进行。向受访者发放经过验证和预测试的问卷。在受访者回答问卷之前,要求他们阅读提供的性骚扰定义和形式。这是为了帮助他们理解自己可能经历过的性骚扰的正确定义和形式。在问卷发放期间,研究人员随时提供帮助,受访者可以就任何不理解的问题向研究人员提问。
本研究结果显示,这些护士中性骚扰的发生率为51.2%,过去一年的发生率为22.8%。最常见的性骚扰形式是言语骚扰(46.6%)、视觉骚扰(24.8%)、心理骚扰(20.9%)、身体骚扰(20.7%)和非言语骚扰(16.7%)。研究表明,74.7%的受害者因在工作中遭遇各种类型的性骚扰而受到心理影响。研究还发现,受害者对自己身体的自我认知是导致这种情况发生率的一个因素。那些漂亮、身材迷人、性格友善随和的人在工作场所遭受性骚扰的发生率较高。与此同时,那些严格以及性格强势的人不容易遭受性骚扰。
本研究发现工作场所注册护士中性骚扰的发生率很高,性骚扰受害者的自我认知特征是该问题的主要促成因素。工作场所的性骚扰不应被轻视,因为其产生的影响不仅受害者能感受到,其家庭成员、同事以及她们护理的患者也能感受到。因此,医院管理层应采取措施管理并防止该问题在未来再次发生。