Mazlin M B, Chang C C, Baba R
Hospital Kuala Lumpur, Department of Dermatology, Jalan Pahang, 50586 Kuala Lumpur, Malaysia.
Med J Malaysia. 2012 Oct;67(5):518-21.
All around the world, there is growing evidence of the association between psoriasis and comorbidities which increase the risk of cardiovascular disease. This study aims to determine the prevalence of various comorbidities among adult psoriasis patients in Malaysia. A cross-sectional study was conducted among patients in the Malaysian Psoriasis Registry from January 2007 to December 2008. A total of 2,267 adult patients with psoriasis from 13 dermatology centers were included. Prevalence of various comorbidities were: hypertension 25.9%, diabetes mellitus 17.7 %, dyslipidaemia 17.8%, overweight 33.2%, obesity 20.7%, ischaemic heart disease 5.8% and cerebrovascular disease 1.4%. These comorbidities were more prevalent in patients with psoriasis of late-onset and longer duration. Active screening of these comorbidities in all adult psoriasis patients is recommended.
在世界各地,越来越多的证据表明银屑病与增加心血管疾病风险的合并症之间存在关联。本研究旨在确定马来西亚成年银屑病患者中各种合并症的患病率。2007年1月至2008年12月期间,对马来西亚银屑病登记处的患者进行了一项横断面研究。纳入了来自13个皮肤科中心的2267名成年银屑病患者。各种合并症的患病率分别为:高血压25.9%,糖尿病17.7%,血脂异常17.8%,超重33.2%,肥胖20.7%,缺血性心脏病5.8%,脑血管疾病1.4%。这些合并症在晚发型和病程较长的银屑病患者中更为普遍。建议对所有成年银屑病患者积极筛查这些合并症。