State Key Laboratory of Virology/Institute of Medical Virology/Research Center of Food and Drug Evaluation, School of Medicine, Wuhan University, Wuhan 430071, China.
Acta Pharmacol Sin. 2013 Aug;34(8):1075-83. doi: 10.1038/aps.2013.54. Epub 2013 Jun 17.
To investigate the effects of arbidol hydrochloride (ARB), a widely used antiviral agent, on the inflammation induced by influenza virus.
MDCK cells were infected with seasonal influenza A/FM/1/47 (H1N1) or pandemic influenza A/Hubei/71/2009 (H1N1). In vitro cytotoxicity and antiviral activity of ARB was determined using MTT assay. BALB/c mice were infected with A/FM/1/47 (H1N1). Four hours later the mice were administered ARB (45, 90, and 180 mg·kg(-1)·d(-1)) or the neuraminidase inhibitor oseltamivir (22.5 mg·kg(-1)·d(-1)) via oral gavage once a day for 5 d. Body-weight, median survival time, viral titer, and lung index of the mice were measured. The levels of inflammatory cytokines were examined using real-time RT-PCR and ELISA.
Both H1N1 stains were equally sensitive to ARB as tested in vitro. In the infected mice, ARB (90 and 180 mg·kg(-1)·d(-1)) significantly decreased the mortality, alleviated virus-induced lung lesions and viral titers. Furthermore, ARB suppressed the levels of IL-1β, IL-6, IL-12, and TNF-α, and elevated the level of IL-10 in the bronchoalveolar lavage fluids and lung tissues. However, ARB did not significantly affect the levels of IFN-α and IFN-γ, but reduced the level of IFN-β1 in lung tissues at 5 dpi. In peritoneal macrophages challenged with A/FM/1/47 (H1N1) or poly I:C, ARB (20 μmol/L) suppressed the levels of IL-1β, IL-6, IL-12, and TNF-α, and elevated the level of IL-10. Oseltamivir produced comparable alleviation of virus-induced lung lesions with more reduction in the viral titers, but less effective modulation of the inflammatory cytokines.
ARB efficiently inhibits both H1N1 stains and diminishes both viral replication and acute inflammation through modulating the expression of inflammatory cytokines.
研究盐酸阿比多尔(ARB)这一广泛应用的抗病毒药物对流感病毒引起的炎症的影响。
用季节性流感 A/FM/1/47(H1N1)或大流行性流感 A/Hubei/71/2009(H1N1)感染 MDCK 细胞。用 MTT 法测定 ARB 的细胞毒性和抗病毒活性。用 A/FM/1/47(H1N1)感染 BALB/c 小鼠。感染后 4 小时,通过口服灌胃给予 ARB(45、90 和 180mg·kg(-1)·d(-1))或神经氨酸酶抑制剂奥司他韦(22.5mg·kg(-1)·d(-1)),每天 1 次,连续 5d。测量小鼠的体重、中位生存时间、病毒滴度和肺指数。采用实时 RT-PCR 和 ELISA 检测炎症细胞因子水平。
体外试验表明,两种 H1N1 株对 ARB 均敏感。在感染小鼠中,ARB(90 和 180mg·kg(-1)·d(-1))显著降低死亡率,减轻病毒引起的肺损伤和病毒滴度。此外,ARB 抑制了支气管肺泡灌洗液和肺组织中 IL-1β、IL-6、IL-12 和 TNF-α的水平,提高了 IL-10 的水平。然而,ARB 对 IFN-α和 IFN-γ的水平没有显著影响,但在 5dpi 时降低了肺组织中 IFN-β1 的水平。在 A/FM/1/47(H1N1)或 poly I:C 刺激的腹腔巨噬细胞中,ARB(20μmol/L)抑制了 IL-1β、IL-6、IL-12 和 TNF-α的水平,提高了 IL-10 的水平。奥司他韦产生了类似的减轻病毒引起的肺损伤作用,降低了病毒滴度,但对炎症细胞因子的调节作用较小。
ARB 能有效抑制两种 H1N1 株,通过调节炎症细胞因子的表达,减少病毒复制和急性炎症。