Service of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 2013 Oct;174(1):60-72. doi: 10.1111/cei.12157.
Macrophages play a critical role in intestinal wound repair. However, the mechanisms of macrophage-assisted wound repair remain poorly understood. We aimed to characterize more clearly the repair activities of murine and human macrophages. Murine macrophages were differentiated from bone marrow cells and human macrophages from monocytes isolated from peripheral blood mononuclear cells of healthy donors (HD) or Crohn's disease (CD) patients or isolated from the intestinal mucosa of HD. In-vitro models were used to study the repair activities of macrophages. We found that murine and human macrophages were both able to promote epithelial repair in vitro. This function was mainly cell contact-independent and relied upon the production of soluble factors such as the hepatocyte growth factor (HGF). Indeed, HGF-silenced macrophages were less capable of promoting epithelial repair than control macrophages. Remarkably, macrophages from CD patients produced less HGF than their HD counterparts (HGF level: 84 ± 27 pg/mg of protein and 45 ± 34 pg/mg of protein, respectively, for HD and CD macrophages, P < 0·009) and were deficient in promoting epithelial repair (repairing activity: 90·1 ± 4·6 and 75·8 ± 8·3, respectively, for HD and CD macrophages, P < 0·0005). In conclusion, we provide evidence that macrophages act on wounded epithelial cells to promote epithelial repair through the secretion of HGF. The deficiency of CD macrophages to secrete HGF and to promote epithelial repair might contribute to the impaired intestinal mucosal healing in CD patients.
巨噬细胞在肠道伤口修复中发挥着关键作用。然而,巨噬细胞辅助伤口修复的机制仍知之甚少。我们旨在更清楚地描述小鼠和人巨噬细胞的修复活性。从小鼠骨髓细胞和健康供体(HD)或克罗恩病(CD)患者外周血单个核细胞分离的单核细胞或从 HD 肠黏膜分离的人单核细胞中分化出巨噬细胞。使用体外模型研究巨噬细胞的修复活性。我们发现,小鼠和人巨噬细胞都能够在体外促进上皮修复。这种功能主要是细胞接触非依赖性的,依赖于可溶性因子的产生,如肝细胞生长因子(HGF)。事实上,沉默 HGF 的巨噬细胞促进上皮修复的能力低于对照巨噬细胞。值得注意的是,与 HD 巨噬细胞相比,来自 CD 患者的巨噬细胞产生的 HGF 较少(HGF 水平分别为 84 ± 27 pg/mg 蛋白和 45 ± 34 pg/mg 蛋白,P < 0·009),并且促进上皮修复的能力降低(修复活性分别为 90·1 ± 4·6 和 75·8 ± 8·3,P < 0·0005)。总之,我们提供的证据表明,巨噬细胞通过分泌 HGF 作用于受伤的上皮细胞,促进上皮修复。CD 巨噬细胞缺乏分泌 HGF 和促进上皮修复的能力可能导致 CD 患者的肠道黏膜愈合受损。