Dana-Farber Cancer Institute, 450 Brookline Ave, D1111, Boston, MA 02215, USA.
J Clin Oncol. 2013 Jul 20;31(21):2730-5. doi: 10.1200/JCO.2012.48.5748. Epub 2013 Jun 17.
Although radiation therapy (RT) can palliate symptoms and may prolong life, it is not curative for patients with metastatic lung cancer. We investigated patient expectations about the goals of RT for incurable lung cancers.
The Cancer Care Outcomes Research and Surveillance Consortium enrolled a population- and health system-based cohort of patients diagnosed with lung cancer from 2003 to 2005. We identified patients with stage wet IIIB or IV lung cancer who received RT and answered questions on their expectations about RT. We assessed patient expectations about the goals of RT and identified factors associated with inaccurate beliefs about cure.
In all, 384 patients completed surveys on their expectations about RT. Seventy-eight percent of patients believed that RT was very or somewhat likely to help them live longer, and 67% believed that RT was very or somewhat likely to help them with problems related to their cancer. However, 64% did not understand that RT was not at all likely to cure them. Older patients and nonwhites were more likely to have inaccurate beliefs, and patients whose surveys were completed by surrogates were less likely to have inaccurate beliefs. Ninety-two percent of patients with inaccurate beliefs about cure from RT also had inaccurate beliefs about chemotherapy.
Although patients receiving RT for incurable lung cancer believe it will help them, most do not understand that it is not at all likely to cure their disease. This indicates a need to improve communication regarding the goals and limitations of palliative RT.
尽管放射治疗(RT)可以缓解症状并延长生命,但对于转移性肺癌患者来说并非治愈方法。我们研究了患者对无法治愈的肺癌放射治疗目标的期望。
癌症护理结果研究和监测联合会从 2003 年至 2005 年招募了一组基于人群和卫生系统的肺癌患者。我们确定了患有 IIIB 期或 IV 期肺癌且接受 RT 的患者,并回答了他们对 RT 期望的问题。我们评估了患者对 RT 目标的期望,并确定了与对治愈的错误信念相关的因素。
共有 384 名患者完成了有关 RT 期望的调查。78%的患者认为 RT 非常或有些可能帮助他们延长寿命,67%的患者认为 RT 非常或有些可能有助于解决与癌症相关的问题。但是,64%的患者不了解 RT 根本不可能治愈他们。年龄较大的患者和非白人患者更有可能存在错误的信念,而由代理人完成调查的患者则不太可能存在错误的信念。对 RT 治愈的错误信念的患者中有 92%也对化疗的治愈存在错误的信念。
尽管接受 RT 治疗无法治愈的肺癌患者认为它将对他们有所帮助,但大多数人不了解 RT 根本不可能治愈他们的疾病。这表明需要改善关于姑息性 RT 的目标和局限性的沟通。