Service d'Imagerie Guilloz, Hôpital Central, CHU de Nancy, 29 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 54035, Nancy, France,
J Digit Imaging. 2013 Dec;26(6):1013-9. doi: 10.1007/s10278-013-9613-8.
The main goal of this study was to determine the reproducibility of the reading of wrist trauma case radiographs using three different media: laser film, a picture archiving and communication systems (PACS) workstation, and paper with an optimized layout. The study was conducted retrospectively in 200 consecutive patients consulting at the emergency department for wrist trauma and who underwent wrist X-ray investigation using a computed radiography system. There were 82 men and 118 women. The mean age was 48.3 years (16-95 years). Our institutional review board does not require patient approval or informed consent for retrospective review of case records. The readings were made by two independent readers who analyzed the 200 patient radiographs consecutively in one session for each type of media: paper, laser film, and on a PACS dual-screen workstation. The inter-reader agreements were substantial or almost perfect, with kappa values of 0.83 (0.76-0.90) for the PACS, 0.83 (0.76-0.90) for film, and 0.80 (0.72-0.87) for paper. The inter-technique agreement was almost perfect in all cases. There is a high interobserver agreement between PACS, laser film, and paper readings for wrist trauma cases. With a layout of one radiograph on each sheet, paper could replace laser films to communicate the results of wrist radiographs in trauma cases for outpatients.
本研究的主要目的是确定使用三种不同介质(激光胶片、影像归档和通信系统(PACS)工作站以及优化布局的纸张)阅读腕部创伤病例 X 光片的可重复性。该研究是回顾性的,共纳入 200 例连续就诊于急诊部的腕部创伤患者,所有患者均使用计算机 X 射线摄影系统进行腕部 X 射线检查。其中男 82 例,女 118 例。平均年龄为 48.3 岁(16-95 岁)。我们的机构审查委员会不需要患者批准或知情同意即可对病例记录进行回顾性审查。两名独立的读者对 200 份患者 X 光片进行了连续分析,每位读者在一个会话中依次分析三种介质的 X 光片:纸张、激光胶片和 PACS 双屏工作站。读者间的一致性很高,kappa 值分别为 PACS 为 0.83(0.76-0.90)、胶片为 0.83(0.76-0.90)、纸张为 0.80(0.72-0.87)。在所有情况下,技术间的一致性都近乎完美。在阅读腕部创伤病例时,PACS、激光胶片和纸张之间存在高度的观察者间一致性。对于门诊患者,使用每张纸上一张 X 光片的布局,纸张可以代替激光胶片来传达腕部 X 光片的结果。