Ameratunga Rohan, Randall Nicholas, Dalziel Stuart, Anderson Brian J
Department of Clinical Immunology, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.
Paediatr Anaesth. 2013 Aug;23(8):757-9. doi: 10.1111/pan.12216. Epub 2013 Jun 20.
Aspirin-exacerbated respiratory disease (AERD) has been recognized in adults with chronic asthma. Samter's triad is a subset of AERD where adult patients develop nasal polyps, asthma, and sensitivity to aspirin. This condition is thought not to occur before the third decade of life. We report a 13-year-old boy with nasal polyps who suffered a life-threatening exacerbation of asthma during a graded aspirin challenge. Resuscitation required positive pressure ventilation and inotropic support. Our observations confirm that classical Samter's triad can occur in children. We suggest that graded aspirin challenges in children are undertaken in a facility with equipment and staff trained for resuscitation. Consideration should be given to this rare complication when prescribing nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the perioperative period. Suspicion of this condition merits referral to an immunologist for desensitization to aspirin.
阿司匹林诱发的呼吸道疾病(AERD)在患有慢性哮喘的成年人中已得到认可。桑特三联征是AERD的一个子集,成年患者会出现鼻息肉、哮喘以及对阿司匹林敏感。这种情况被认为在生命的第三个十年之前不会发生。我们报告了一名13岁患有鼻息肉的男孩,在分级阿司匹林激发试验期间哮喘发作危及生命。复苏需要正压通气和强心支持。我们的观察结果证实,经典的桑特三联征可发生于儿童。我们建议在配备有复苏培训设备和人员的机构中对儿童进行分级阿司匹林激发试验。在围手术期开具非甾体抗炎药时应考虑这种罕见的并发症。怀疑患有这种疾病时应转诊给免疫学家进行阿司匹林脱敏治疗。