Regional Paediatric Nephro-Urology Unit, University Hospital Southampton, Tremona Road, Southampton SO16 6YD, United Kingdom.
Med Hypotheses. 2013 Sep;81(3):400-3. doi: 10.1016/j.mehy.2013.05.030. Epub 2013 Jun 17.
We describe two patients with haemolytic uraemic syndrome (HUS) associated with invasive Streptococcus pneumoniae infection. Both patients had transiently reduced serum concentrations of complement C3. One had reduced expression of CD46 and never recovered renal function. No constitutive defect in regulation of the alternative pathway of complement activation was demonstrated in the second patient but there was an apparent improvement in her condition after administration of eculizumab. The most widely accepted mechanism for pneumococcal HUS is endothelial cell damage by pre-formed antibodies against the Thomsen-Friedenreich antigen. This explanation does not bear rigorous scrutiny. We postulate that transiently dysregulated complement activation may play a role in the pathogenesis of pneumococcal disease. We further postulate that the mechanism could be enhanced binding of factor H to the neuraminidase-altered surface of endothelial cells or reduced binding of factor H to the endothelial cell surface mediated by competitive binding of factor H by pneumococcal surface protein C (pspC).
我们描述了两例与侵袭性肺炎链球菌感染相关的溶血尿毒综合征(HUS)患者。两例患者的血清补体 C3 浓度均短暂降低。其中一例患者 CD46 表达减少,肾功能从未恢复。第二例患者补体激活替代途径的调节不存在固有缺陷,但在使用依库珠单抗后病情明显改善。最被广泛接受的肺炎球菌性 HUS 发病机制是针对 Thomsen-Friedenreich 抗原的预先形成的抗体引起的内皮细胞损伤。这种解释并不能经受严格的审查。我们假设补体激活的短暂失调可能在肺炎球菌病的发病机制中起作用。我们进一步假设,该机制可能是由于因子 H 与神经氨酸酶改变的内皮细胞表面的结合增强,或由于肺炎球菌表面蛋白 C(pspC)通过竞争结合因子 H 而导致因子 H 与内皮细胞表面的结合减少。