Elidan J, Shochina M, Gonen B, Gay I
Department of Otolaryngology, Madassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1990 Aug;116(8):910-3. doi: 10.1001/archotol.1990.01870080032009.
Simultaneous recording of the electromyographic activity of the pharyngeal muscles and the intraluminal pressure in the upper sphincter zone was performed routinely in patients with swallowing problems for the first time, to our knowledge. This technique was found to be very useful for the localization of the "site of lesion." The procedure is safe, easy to master, and causes minimal inconvenience. It can reveal, in the most direct way, whether the disturbance is in the hypopharyngeal musculature (represented by the inferior constrictor muscle), in the cricopharyngeal muscle (spasm or lack of relaxation), or in the synchronization between them. Simultaneous recording of intraluminal pressure adds valuable information about the mechanical events associated with electromyographic activity. It was found that in pathologic cases there is quite often no correlation between the electrical and mechanical events. Thus, simultaneous recording of both electrical and mechanical events is essential for the understanding of the pathophysiology of disturbances of deglutition.
据我们所知,首次对有吞咽问题的患者常规进行咽肌肌电图活动和上括约肌区腔内压力的同步记录。发现该技术对“病变部位”的定位非常有用。该操作安全,易于掌握,且造成的不便最小。它能以最直接的方式揭示干扰是发生在咽下肌肉组织(以下咽缩肌为代表)、环咽肌(痉挛或缺乏松弛)还是它们之间的同步性上。腔内压力的同步记录增加了与肌电图活动相关的机械事件的有价值信息。发现在病理情况下,电活动和机械事件之间常常没有相关性。因此,同时记录电活动和机械事件对于理解吞咽障碍的病理生理学至关重要。