Russell-Eggitt I M, Blake K D, Taylor D S, Wyse R K
Department of Ophthalmology, Hospital for Sick Children, London.
Br J Ophthalmol. 1990 Jul;74(7):421-6. doi: 10.1136/bjo.74.7.421.
CHARGE association includes patients with at least four features prefixed by the letters of the mnemonic: Coloboma, Heart defects, Atresia of the choanae, Retarded growth and development, Genital hypoplasia, Ear anomalies and/or hearing loss. Many also have facial palsy. We report a series identified by collaboration within one centre of all specialties concerned in the management of the CHARGE association. Ocular abnormalities were found in 44 out of 50 patients with the CHARGE association. Of these, 41 had 'typical' colobomata. The majority had retinochoroidal colobomata with optic nerve involvement, but only 13 patients had an iris defect. Two patients had atypical iris colobomata with normal fundi. Additional features were microphthalmos in 21 patients, optic nerve hypoplasia in four, nystagmus in 12, and a vertical disorder of eye movement in four of the 22 cases with facial palsy. We report an incidence of coloboma in the CHARGE association of 86% (43/50) compared with a previous cumulative reported incidence of 66% (112/170). We believe that there may have been previous underdiagnosis of colobomata in children with multiple congenital abnormalities.
CHARGE综合征包括至少具有由该助记符的字母作为前缀的四种特征的患者:眼裂、心脏缺陷、后鼻孔闭锁、生长发育迟缓、生殖器发育不全、耳部异常和/或听力丧失。许多患者还患有面神经麻痹。我们报告了一个由一个中心内所有参与CHARGE综合征管理的专科协作确定的病例系列。在50例CHARGE综合征患者中,有44例发现眼部异常。其中,41例有“典型”的眼裂。大多数患者患有伴有视神经受累的视网膜脉络膜眼裂,但只有13例患者有虹膜缺损。两名患者有非典型虹膜眼裂且眼底正常。其他特征包括21例小眼球、4例视神经发育不全、12例眼球震颤,以及22例面神经麻痹患者中有4例存在眼球垂直运动障碍。我们报告CHARGE综合征中眼裂的发生率为86%(43/50),而之前累计报告的发生率为66%(112/170)。我们认为,之前可能对患有多种先天性异常的儿童中的眼裂诊断不足。