Fredriksen Eva Haukeland, Harris Janet, Moland Karen Marie, Sundby Johanne
a Medical Faculty , University of Oslo , Oslo , Norway.
Health Care Women Int. 2014;35(3):266-84. doi: 10.1080/07399332.2013.794463. Epub 2013 Jun 21.
Women increasingly combine paid work and childbearing, but working full time throughout pregnancy is commonly experienced as overtaxing. We explored access to sick leave or medical care as experienced by Norwegian women suffering from pelvic girdle pain during pregnancy. Through a grounded theory approach we compared results from qualitative interviews and open Internet discussions, and found that women struggled with credibility and that their claims for sick leave or medical care were commonly disregarded. Support from peers was seen as instrumental in regaining control over their health and was a vehicle in developing critical health literacy.
越来越多的女性同时兼顾有偿工作和生育,但在整个孕期全职工作通常会让人感到负担过重。我们探讨了挪威孕期患有骨盆带疼痛的女性在获得病假或医疗护理方面的经历。通过扎根理论方法,我们比较了定性访谈和开放式网络讨论的结果,发现女性在可信度方面存在困难,她们关于病假或医疗护理的申请通常被忽视。来自同龄人的支持被视为重新掌控自身健康的关键因素,也是培养关键健康素养的一种手段。