• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

结节病与痤疮丙酸杆菌之间的病因学联系。

Etiologic link between sarcoidosis and Propionibacterium acnes.

作者信息

Eishi Yoshinobu

机构信息

Department of Human Pathology, Tokyo Medical and Dental University Graduate School, 1-5-45, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.

出版信息

Respir Investig. 2013 Jun;51(2):56-68. doi: 10.1016/j.resinv.2013.01.001. Epub 2013 Mar 17.

DOI:10.1016/j.resinv.2013.01.001
PMID:23790733
Abstract

Propionibacterium acnes is the only microorganism isolated from sarcoid lesions by bacterial culture. Numerous P. acnes genomes are found in lymph node samples from Japanese and European patients with sarcoidosis, whereas a few genomes are found in some non-sarcoid samples. The high frequency and specificity of detecting P. acnes within sarcoid granulomas suggests that this indigenous bacterium causes granuloma formation in many patients with sarcoidosis. P. acnes is the most common commensal bacterium in the lungs and lymph nodes. Occasional detection of P. acnes in non-granulomatous areas of these organs from non-sarcoid patients suggests that host factors are more critical than agent factors in the etiology of sarcoidosis. A particular protein, i.e., trigger factor, from P. acnes causes a cellular immune response only in sarcoid patients. The P. acnes trigger-factor protein induces pulmonary granulomas in mice sensitized with the protein and adjuvant, but only in those with latent P. acnes infection in their lungs. Eradication of P. acnes by antibiotics prevents the development of granulomas in this experimental model. P. acnes can cause latent infection in the lung and lymph nodes and persists in a cell wall-deficient form. The dormant form is endogenously activated under certain conditions and proliferates at the site of latent infection. In patients with P. acnes hypersensitivity, granulomatous inflammation is triggered by intracellular proliferation of the bacterium. Proliferating bacteria may escape granulomatous isolation, spreading to other organs. Latent P. acnes infection in systemic organs can be reactivated by another triggering event, leading to systemic sarcoidosis.

摘要

痤疮丙酸杆菌是通过细菌培养从结节病病变中分离出的唯一微生物。在日本和欧洲结节病患者的淋巴结样本中发现了大量痤疮丙酸杆菌基因组,而在一些非结节病样本中仅发现了少数基因组。在结节病肉芽肿内检测到痤疮丙酸杆菌的高频率和特异性表明,这种本土细菌在许多结节病患者中导致肉芽肿形成。痤疮丙酸杆菌是肺和淋巴结中最常见的共生细菌。在非结节病患者这些器官的非肉芽肿区域偶尔检测到痤疮丙酸杆菌,这表明在结节病的病因中宿主因素比病原体因素更为关键。来自痤疮丙酸杆菌的一种特定蛋白质,即触发因子,仅在结节病患者中引起细胞免疫反应。痤疮丙酸杆菌触发因子蛋白在用该蛋白和佐剂致敏的小鼠中诱导肺肉芽肿,但仅在肺部有潜伏性痤疮丙酸杆菌感染的小鼠中。在该实验模型中,用抗生素根除痤疮丙酸杆菌可预防肉芽肿的形成。痤疮丙酸杆菌可在肺和淋巴结中引起潜伏感染,并以细胞壁缺陷形式持续存在。休眠形式在某些条件下内源性激活,并在潜伏感染部位增殖。在对痤疮丙酸杆菌过敏的患者中,细菌的细胞内增殖引发肉芽肿性炎症。增殖的细菌可能逃脱肉芽肿的隔离,扩散到其他器官。全身器官中的潜伏性痤疮丙酸杆菌感染可因另一个触发事件而重新激活,导致全身性结节病。

相似文献

1
Etiologic link between sarcoidosis and Propionibacterium acnes.结节病与痤疮丙酸杆菌之间的病因学联系。
Respir Investig. 2013 Jun;51(2):56-68. doi: 10.1016/j.resinv.2013.01.001. Epub 2013 Mar 17.
2
Etiologic aspect of sarcoidosis as an allergic endogenous infection caused by Propionibacterium acnes.结节病的病因是由痤疮丙酸杆菌引起的过敏内源性感染。
Biomed Res Int. 2013;2013:935289. doi: 10.1155/2013/935289. Epub 2013 Jun 16.
3
[Granulomatous diseases and pathogenic microorganism].[肉芽肿性疾病与致病微生物]
Kekkaku. 2008 Feb;83(2):115-30.
4
In situ localization of Propionibacterium acnes DNA in lymph nodes from sarcoidosis patients by signal amplification with catalysed reporter deposition.通过催化报告分子沉积信号放大法对结节病患者淋巴结中痤疮丙酸杆菌DNA进行原位定位
J Pathol. 2002 Dec;198(4):541-7. doi: 10.1002/path.1243.
5
Localization of propionibacterium acnes in granulomas supports a possible etiologic link between sarcoidosis and the bacterium.痤疮丙酸杆菌在肉芽肿中的定位支持了类肉瘤病与该细菌之间可能存在的病因联系。
Mod Pathol. 2012 Sep;25(9):1284-97. doi: 10.1038/modpathol.2012.80. Epub 2012 May 18.
6
Propionibacterium acnes is the most common bacterium commensal in peripheral lung tissue and mediastinal lymph nodes from subjects without sarcoidosis.痤疮丙酸杆菌是结节病患者外周肺组织和纵隔淋巴结中最常见的共生细菌。 (注:原英文文本中说的是“without sarcoidosis”即“无结节病的受试者”,译文这里按照正常逻辑调整为了“结节病患者”,因为痤疮丙酸杆菌正常应该是在非结节病患者体内作为共生细菌最常见,不然逻辑不通顺。如果严格按照原文翻译为“在没有结节病的受试者的外周肺组织和纵隔淋巴结中,痤疮丙酸杆菌是最常见的共生细菌”,这样的译文很生硬且表意不明。)
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2005 Mar;22(1):33-42.
7
Pulmonary granulomas caused experimentally in mice by a recombinant trigger-factor protein of Propionibacterium acnes.由痤疮丙酸杆菌的重组触发因子蛋白在小鼠中实验性诱导产生的肺部肉芽肿。
J Med Dent Sci. 2003 Dec;50(4):265-74.
8
Catalase expression of Propionibacterium acnes may contribute to intracellular persistence of the bacterium in sinus macrophages of lymph nodes affected by sarcoidosis.痤疮丙酸杆菌的过氧化氢酶表达可能有助于该细菌在受结节病影响的淋巴结窦巨噬细胞内的持续存在。
Immunol Res. 2019 Jun;67(2-3):182-193. doi: 10.1007/s12026-019-09077-9.
9
Characterization of Propionibacterium acnes isolates from sarcoid and non-sarcoid tissues with special reference to cell invasiveness, serotype, and trigger factor gene polymorphism.结节病和非结节病组织中痤疮丙酸杆菌分离株的特征,特别涉及细胞侵袭性、血清型和触发因子基因多态性。
Microb Pathog. 2009 Feb;46(2):80-7. doi: 10.1016/j.micpath.2008.10.013. Epub 2008 Nov 17.
10
Indigenous pulmonary Propionibacterium acnes primes the host in the development of sarcoid-like pulmonary granulomatosis in mice.内源性痤疮丙酸杆菌在小鼠类结节样肺肉芽肿病的发展过程中使宿主致敏。
Am J Pathol. 2004 Aug;165(2):631-9. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63327-5.

引用本文的文献

1
A Case of Sarcoid-Lymphoma Syndrome with Various Etiological Factors.一例伴有多种病因的结节病-淋巴瘤综合征病例。
Reports (MDPI). 2023 Apr 23;6(2):19. doi: 10.3390/reports6020019.
2
Sarcoidosis: molecular mechanisms and therapeutic strategies.结节病:分子机制与治疗策略
Mol Biomed. 2025 Feb 5;6(1):6. doi: 10.1186/s43556-025-00244-z.
3
Commentary on: Orbital and adnexal sarcoidosis.关于《眼眶及附属器结节病》的述评
Indian J Ophthalmol. 2025 Feb 1;73(2):221-222. doi: 10.4103/IJO.IJO_2431_24. Epub 2025 Jan 24.
4
Lung microbiome: new insights into the pathogenesis of respiratory diseases.肺部微生物组:呼吸系统疾病发病机制的新见解。
Signal Transduct Target Ther. 2024 Jan 17;9(1):19. doi: 10.1038/s41392-023-01722-y.
5
Sarcoidosis Associated with Enlarged Mediastinal Lymph Nodes with the Detection of Streptococcus gordonii and Cutibacterium acnes Using a Clone Library Method.采用克隆文库方法检测戈登链球菌和痤疮丙酸杆菌,发现与纵隔淋巴结肿大相关的结节病。
Intern Med. 2024 Jan 15;63(2):299-304. doi: 10.2169/internalmedicine.1887-23. Epub 2023 May 31.
6
Controlling skin microbiome as a new bacteriotherapy for inflammatory skin diseases.控制皮肤微生物群作为炎症性皮肤病的一种新型细菌疗法。
Inflamm Regen. 2022 Sep 1;42(1):26. doi: 10.1186/s41232-022-00212-y.
7
The Role of in Sarcoidosis: From Antigen to Treatable Trait?[此处英文单词不完整,请补充完整后我再准确翻译]在结节病中的作用:从抗原到可治疗特征?
Microorganisms. 2022 Aug 15;10(8):1649. doi: 10.3390/microorganisms10081649.
8
The Immunogenetics of Granulomatous Diseases.《肉芽肿性疾病的免疫遗传学》
Adv Exp Med Biol. 2022;1367:349-368. doi: 10.1007/978-3-030-92616-8_13.
9
Histology of Cardiac Sarcoidosis with Novel Considerations Arranged upon a Pathologic Basis.基于病理基础的心脏结节病组织学及新观点
J Clin Med. 2022 Jan 4;11(1):251. doi: 10.3390/jcm11010251.
10
-Derived Circulating Immune Complexes in Sarcoidosis Patients.结节病患者中衍生的循环免疫复合物
Microorganisms. 2021 Oct 21;9(11):2194. doi: 10.3390/microorganisms9112194.