University of Zagreb, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Croatia.
Curr Drug Targets. 2013 Aug;14(9):986-91. doi: 10.2174/13894501113149990177.
Since the aetiology of benign prostatic hyperplasia (BHP) is still unknown, the use of medicinal herb extracts and products prepared thereof are recommended due to their antimicrobial activity, especially during early stages of BHP. A comparison was performed of the in vitro antimicrobial activity (using broth microdilution assay) of flowers and leaves of willowherb (Epilobium angustifolium L., Onagraceae) from Mt. Velebit (Croatia). The strains (standard ATCC and clinical isolates) of Staphylococcus aureus (including MRSA), Bacillus subtilis, Escherichia coli (including p-fimbriae positive strain), Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Candida albicans, C. tropicalis, C. dubliniensis and Saccharomyces cerevisiae were susceptible with MIC values between 4.6±0.2 and 18.2±0.8 mg/mL. The results of in vitro studies showed that no differences were found in the antimicrobial activity between the ethanol extracts of leaves and flowers of E. angustifolium. Using the quantitative fluorescent assay with ethidium bromide and acridine orange, the viability of C. albicans ATCC 10231 was assessed after in vitro exposure to E. angustifolium leaf and flower ethanol extracts. Apoptosis of C. albicans blastospores dominated over necrosis in all treated samples after short-term exposure with 6 to 12 mg/mL of extracts. In addition to the valuable biological activity of E. angustifolium extracts, the data obtained from the in vitro diffusion, the dilution assay and antifungal viability fluorescent assay suggest that leaf and flower ethanol extracts of E. angustifolium L. are a promising complementary herbal therapy of conditions such as BHP.
由于良性前列腺增生(BPH)的病因仍然未知,因此建议使用草药提取物及其制备的产品,因为它们具有抗菌活性,尤其是在 BPH 的早期阶段。对来自克罗地亚维列比特山(Velebit 山)的柳兰(Epilobium angustifolium L.,柳叶菜科)的花和叶的体外抗菌活性(使用肉汤微量稀释测定法)进行了比较。金黄色葡萄球菌(包括 MRSA)、枯草芽孢杆菌、大肠杆菌(包括 p-菌毛阳性株)、铜绿假单胞菌、奇异变形杆菌、白色念珠菌、热带念珠菌、都柏林念珠菌和酿酒酵母的菌株(标准 ATCC 和临床分离株)对 MIC 值在 4.6±0.2 和 18.2±0.8 mg/mL 之间的菌株敏感。体外研究结果表明,柳兰叶和花的乙醇提取物在抗菌活性方面没有差异。使用溴化乙锭和吖啶橙定量荧光测定法,评估了白色念珠菌 ATCC 10231 在体外暴露于柳兰叶和花乙醇提取物后的存活能力。在所有处理样本中,在短时间暴露于 6 至 12 mg/mL 的提取物后,白色念珠菌芽生孢子的凋亡超过了坏死。除了柳兰提取物的有价值的生物活性外,从体外扩散、稀释测定和抗真菌活力荧光测定获得的数据表明,柳兰(L.)的叶和花乙醇提取物是治疗 BPH 等疾病的有前途的补充草药疗法。