Bhatti Zaheer U, Salek Sam, Finlay Andrew Y
Centre for Socioeconomic Research, Cardiff School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Cardiff University, Cardiff, UK.
Curr Probl Dermatol. 2013;44:52-66. doi: 10.1159/000350389. Epub 2013 May 24.
Chronic diseases can severely impair patients' quality of life but little information is available about the long-term impact of chronic diseases. The chronic nature of disease may decrease patients' psychosocial well-being, may change their attitude towards life goals and influence major life-changing decisions (MLCDs). Understanding of the impact on MLCDs is largely missing from health outcomes research. It is potentially important in the assessment of the overall burden and cumulative impact of chronic disease. This chapter reviews the concepts of life events, life transition, life goals concepts and what constitutes a long-term impact, essential background to this area. We also describe the relationship of the concept of MLCD with the concept of cumulative life course impairment. Chronic disease has long-term impact on patients' lives, particularly by influencing MLCDs related to career, job, relationships, education, having children and early retirement. We describe qualitative research carried out in Cardiff that has sought to give more detailed insight into what decisions constitute MLCDs, in patients both from dermatology and from several general medical disciplines. We have also proposed the MLCD Profile to measure the number of MLCDs that an individual patient may have experienced as being influenced by chronic disease. Adding the domain of MLCDs to how we think about the burden of disease experienced by an individual, could broaden understanding of the true extent of disease impact.
慢性病会严重损害患者的生活质量,但关于慢性病的长期影响的信息却很少。疾病的慢性性质可能会降低患者的心理社会幸福感,可能会改变他们对生活目标的态度,并影响重大的生活改变决策(MLCDs)。健康结果研究在很大程度上忽略了对MLCDs影响的理解。这在评估慢性病的总体负担和累积影响方面可能具有重要意义。本章回顾了生活事件、生活转变、生活目标概念以及构成长期影响的因素等概念,这些是该领域的重要背景知识。我们还描述了MLCD概念与累积生命历程损伤概念之间的关系。慢性病对患者的生活有长期影响,特别是通过影响与职业、工作、人际关系、教育、生育和提前退休相关的MLCDs。我们描述了在卡迪夫进行的定性研究,该研究旨在更详细地了解哪些决策构成了MLCDs,研究对象包括皮肤科患者和几个普通医学学科的患者。我们还提出了MLCD概况,以衡量个体患者可能因慢性病影响而经历的MLCDs数量。将MLCDs领域纳入我们对个体所经历疾病负担的思考方式中,可能会拓宽我们对疾病真正影响程度的理解。