Chen Yu, Yuan Wen, Wu Xiaodong, Chen Huajiang, Wang Xinwei, Yang Lili, He Hailong, Liu Yang, Tsai Nicholas, Peng Yucheng, Gu Shiyi, Sun Qizhi
Department of Orthopaedics, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.
J Spinal Disord Tech. 2013 Jul;26(5):E158-62. doi: 10.1097/BSD.0b013e31828bc02f.
A biomechanical study of cervical artificial disk replacement (CADR).
This study aimed to investigate the range of motion (ROM) of the treated segment, the ROM of the adjacent segments, the global ROM in the sagittal plane, and the total neck ROM in the 3 cardinal planes after single-level Discover CADR.
CADR could theoretically preserve the motion function of the treated segment without affecting the adjacent segments significantly. Although previous studies have reported excellent clinical outcomes and ROM of the treated segment after CADR, few studies have focused on the ROM of the adjacent segments, the global ROM, and the total neck motion.
C5/6 Discover CADR was performed in 58 patients (37 male and 21 female) between September 2008 and September 2010. Anteroposterior, lateral, and flexion-extension lateral radiographies were performed before operation and at the 1-year follow-up. Clinical parameters, including the Japanese orthopedic association score, the neck disability index, and the visual analogue scale, were evaluated. The ROM of the treated segment (C5/6) and the adjacent segments (C4/5 and C6/7) and the global ROM (C2/7) were measured by radiography. To evaluate the total neck ROM, the cervical ROM device was advocated. Preoperative and postoperative data were compared using the paired t test.
The Japanese orthopedic association score was 14.3 at the 1-year follow-up as compared with the preoperative score of 8.7. Other scoring systems had improved postoperatively, including the neck disability index from 85.1 to 68.6 and the visual analogue scale from 7.8 to 3.3. Compared with the preoperative ROM, the postoperative ROM increased by 3.0 degrees (27.0%) in C5/6, 1.3 degrees (13.7%) in C4/5, and 1.8 degrees (17.6%) in C6/7. The postoperative global ROM also increased by 6.7 degrees (15.2%) compared with preoperative global data. Compared with the preoperative total neck motion, the postoperative total neck motion increased by 8.3 degrees (9.3%) in the sagittal plane and 6.1 degrees (7.7%) in the coronal plane. There was an insignificant increase of 0.8 degrees (0.6%) in the horizontal plane.
This study demonstrated that the single-level Discover CADR increased the ROM of the treated segment and the adjacent segments. There was also an increase in the global ROM and the total neck motion in the sagittal and the coronal planes, although there was no significant difference in the horizontal plane before and after operation.
颈椎人工椎间盘置换(CADR)的生物力学研究。
本研究旨在调查单节段Discover CADR术后治疗节段的活动度(ROM)、相邻节段的ROM、矢状面的整体ROM以及三个基本平面的全颈部ROM。
CADR理论上可保留治疗节段的运动功能,且对相邻节段影响不大。尽管先前研究报道了CADR术后治疗节段出色的临床结果和ROM,但很少有研究关注相邻节段的ROM、整体ROM及全颈部活动。
2008年9月至2010年9月期间,对58例患者(37例男性,21例女性)实施了C5/6 Discover CADR手术。术前及术后1年随访时拍摄前后位、侧位及屈伸侧位X线片。评估临床参数,包括日本骨科协会评分、颈部功能障碍指数及视觉模拟评分。通过X线片测量治疗节段(C5/6)、相邻节段(C4/5和C6/7)的ROM以及整体ROM(C2/7)。为评估全颈部ROM,采用了颈椎ROM测量装置。术前和术后数据采用配对t检验进行比较。
术后1年随访时日本骨科协会评分为14.3,术前评分为8.7。其他评分系统术后也有所改善,包括颈部功能障碍指数从85.1降至68.6,视觉模拟评分从7.8降至3.3。与术前ROM相比,术后C5/6的ROM增加了3.0度(27.0%),C4/5增加了1.3度(13.7%),C6/7增加了1.8度(17.6%)。术后整体ROM与术前整体数据相比也增加了6.7度(15.2%)。与术前全颈部活动相比,术后矢状面全颈部活动增加了8.3度(9.3%),冠状面增加了6.1度(7.7%)。水平面增加了0.8度(0.6%),差异无统计学意义。
本研究表明,单节段Discover CADR增加了治疗节段及相邻节段的ROM。矢状面和冠状面的整体ROM及全颈部活动也有所增加,尽管手术前后水平面无显著差异。