Colentina Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
J Gastrointestin Liver Dis. 2013 Jun;22(2):129-34.
BACKGROUND & AIMS: Good bowel cleansing is essential to achieving optimal endoscopic evaluation of the colon. There are many different regimens available, but none have shown consistently superior results in achieving a clean colon. We compared the efficiency of two regimens with regard to bowel cleansing and patient satisfaction. The study also aimed to identify patient-related factors that influenced the quality of the bowel cleansing.
We conducted a single-blind, multicenter, randomized controlled trial comparing sodium picosulphate and magnesium citrate versus 4-liter split-dose polyethylene glycol (PEG). Consecutive patients presenting for colonoscopy at two tertiary referral centers were invited to participate. The main outcomes were colon cleanliness and patient satisfaction with the preparation regimen. The quality of bowel cleansing was assessed by the endoscopist with the use of a 4-grade scale. Patients completed questionnaires evaluating their experience during the preparation process. Multivariate analysis was conducted in order to compare the two regimens and identify patient-related factors that influenced the main outcomes.
One hundred eighty-one patients were randomized and 165 completed the trial (91.1%). PEG was slightly superior to sodium picosulphate with regard to bowel cleansing (p=0.01), while patient satisfaction was higher with sodium picosulphate (p=0.008). Patients with higher education and patients reporting high adherence to instructions achieved better colon cleansing using PEG.
There seems to be no clear advantage for one bowel preparation solution over the other. However, by taking into account individual patient characteristics, opting for a particular regimen could increase the likelihood of achieving a cleaner colon.
良好的肠道清洁对于实现结肠内镜检查的最佳效果至关重要。有许多不同的方案可供选择,但没有一种方案在实现清洁结肠方面始终表现出优越的结果。我们比较了两种方案在肠道清洁和患者满意度方面的效率。该研究还旨在确定影响肠道清洁质量的患者相关因素。
我们进行了一项单盲、多中心、随机对照试验,比较了匹可硫酸钠和镁柠檬酸与 4 升分剂量聚乙二醇(PEG)。邀请在两个三级转诊中心接受结肠镜检查的连续患者参加。主要结局是结肠清洁度和患者对准备方案的满意度。肠道清洁质量由内镜医生使用 4 级量表进行评估。患者完成了评估他们在准备过程中体验的问卷。进行了多变量分析,以比较两种方案并确定影响主要结局的患者相关因素。
181 名患者被随机分配,165 名患者完成了试验(91.1%)。PEG 在肠道清洁方面略优于匹可硫酸钠(p=0.01),而患者对匹可硫酸钠的满意度更高(p=0.008)。接受过更高教育的患者和报告高度遵守医嘱的患者使用 PEG 实现了更好的结肠清洁。
似乎没有一种肠道准备溶液明显优于另一种。然而,通过考虑患者的个体特征,选择特定的方案可能会增加实现更清洁结肠的可能性。