Beenen Edwin, Jao Welson, Coulter Grant, Roberts Ross
Department of Surgery, Christchurch Hospital, PO Box 4345, Christchurch, New Zealand.
N Z Med J. 2013 May 10;126(1374):34-45.
Centralisation of oesophageal resection for cancer remains an area of debate. However, no consensus for the requirements of high volume centres yet exists and some low volume centres have been able to produce a comparable outcome. With the small population of New Zealand more than one high volume centre might not be achievable. We reviewed our series of oesophageal resections and compared them to outcomes in the literature to challenge the need for only high volume centres within New Zealand
A retrospective analysis of all consecutive oesophagogastrectomies performed in Christchurch Public Hospital (Christchurch City, New Zealand) from January 1998 until June 2009 was undertaken.
Within this period 128 oesophagogastrectomies were performed. Median admission duration was 12 days. The overall complication rate was 53.9% of which 5.5% was an anastomotic leak. Combined in-hospital and 30-day-mortality was 1.6% (2/128). The 5-year-survival was 32.4% for adenocarcinoma and 47.7% for squamous cell carcinoma. Conclusion This series has shown that a low volume centre within New Zealand is able to deliver a satisfactory level of care for oesophagectomy. Given New Zealand's low population density it is debatable to what extent care should be centralised for treatment of oesophageal carcinoma.
食管癌切除术的集中化仍是一个存在争议的领域。然而,对于高容量中心的要求尚未达成共识,一些低容量中心也能够取得相当的治疗效果。鉴于新西兰人口较少,可能无法设立多个高容量中心。我们回顾了我们的一系列食管癌切除术病例,并将其与文献中的结果进行比较,以质疑新西兰仅设立高容量中心的必要性。
对1998年1月至2009年6月在新西兰克赖斯特彻奇市基督城公立医院进行的所有连续性食管胃切除术进行回顾性分析。
在此期间共进行了128例食管胃切除术。中位住院时间为12天。总体并发症发生率为53.9%,其中吻合口漏发生率为5.5%。住院期间及30天内的联合死亡率为1.6%(2/128)。腺癌的5年生存率为32.4%,鳞状细胞癌为47.7%。结论:本系列研究表明,新西兰的一个低容量中心能够为食管癌切除术提供令人满意的医疗服务水平。鉴于新西兰的低人口密度,食管癌治疗的医疗服务应集中到何种程度仍存在争议。