Morais Arielle Nunes, Sousa Marlos Gonçalves, Meireles Luciana Regina, Kesper Norival, Umezawa Eufrosina Setsu
College of Veterinary Medicine and Animal Science, Federal University of Tocantins, Araguaína, TO, Brazil.
Rev Bras Parasitol Vet. 2013 Apr-Jun;22(2):225-9. doi: 10.1590/S1984-29612013005000024.
The present study analyzed serum samples from 111 male and female dogs of various ages from the municipality of Araguaína in the State of Tocantins, Brazil. Serological diagnosis of canine visceral leishmaniasis (CVL) was initially performed at the Central Laboratory (Laboratório Central - LACEN) of Araguaína, resulting in 61 positive samples by an indirect immunofluorescence assay (IIFA) (≥1:40) and 50 non-reactive samples. The same samples were analyzed at the São Paulo Institute of Tropical Medicine (Instituto de Medicina Tropical de São Paulo - IMTSP) by an enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA), resulting in 57 positive samples (51.35%) and 54 negative samples (48.64%). The Kappa coefficient of agreement between the tests was 0.74. The serum samples were also subjected to a diagnostic assay for Trypanosoma cruzi (Trypomastigote Excreted/Secreted Antigens -TESA-blot) that detected five suspect animals; three of those animals were positive for leishmaniasis by ELISA but negative by IIFA. These findings suggest that the canine population of Araguaína may be simultaneously infected with Leishmania chagasi and T. cruzi. The results obtained demonstrate the difficulty of using serology to detect CVL, thus emphasizing the necessity for a reference test to diagnose CVL, particularly in regions where the infection is endemic.
本研究分析了来自巴西托坎廷斯州阿拉瓜伊纳市的111只不同年龄的雄性和雌性犬的血清样本。犬内脏利什曼病(CVL)的血清学诊断最初在阿拉瓜伊纳的中央实验室(Laboratório Central - LACEN)进行,通过间接免疫荧光试验(IIFA)(≥1:40)检测出61份阳性样本和50份非反应性样本。相同的样本在圣保罗热带医学研究所(Instituto de Medicina Tropical de São Paulo - IMTSP)通过酶联免疫吸附试验(ELISA)进行分析,结果为57份阳性样本(51.35%)和54份阴性样本(48.64%)。两项检测之间的Kappa一致性系数为0.74。血清样本还进行了克氏锥虫诊断检测(锥鞭毛体排泄/分泌抗原 - TESA印迹法),检测出5只疑似动物;其中3只动物ELISA检测利什曼病呈阳性,但IIFA检测呈阴性。这些发现表明,阿拉瓜伊纳的犬类群体可能同时感染了恰加斯利什曼原虫和克氏锥虫。获得的结果表明使用血清学检测CVL存在困难,从而强调了进行CVL诊断参考检测的必要性,特别是在感染流行的地区。