• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

氯吡格雷联合阿司匹林治疗急性小卒中或短暂性脑缺血发作。

Clopidogrel with aspirin in acute minor stroke or transient ischemic attack.

机构信息

Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.

出版信息

N Engl J Med. 2013 Jul 4;369(1):11-9. doi: 10.1056/NEJMoa1215340. Epub 2013 Jun 26.

DOI:10.1056/NEJMoa1215340
PMID:23803136
Abstract

BACKGROUND

Stroke is common during the first few weeks after a transient ischemic attack (TIA) or minor ischemic stroke. Combination therapy with clopidogrel and aspirin may provide greater protection against subsequent stroke than aspirin alone.

METHODS

In a randomized, double-blind, placebo-controlled trial conducted at 114 centers in China, we randomly assigned 5170 patients within 24 hours after the onset of minor ischemic stroke or high-risk TIA to combination therapy with clopidogrel and aspirin (clopidogrel at an initial dose of 300 mg, followed by 75 mg per day for 90 days, plus aspirin at a dose of 75 mg per day for the first 21 days) or to placebo plus aspirin (75 mg per day for 90 days). All participants received open-label aspirin at a clinician-determined dose of 75 to 300 mg on day 1. The primary outcome was stroke (ischemic or hemorrhagic) during 90 days of follow-up in an intention-to-treat analysis. Treatment differences were assessed with the use of a Cox proportional-hazards model, with study center as a random effect.

RESULTS

Stroke occurred in 8.2% of patients in the clopidogrel-aspirin group, as compared with 11.7% of those in the aspirin group (hazard ratio, 0.68; 95% confidence interval, 0.57 to 0.81; P<0.001). Moderate or severe hemorrhage occurred in seven patients (0.3%) in the clopidogrel-aspirin group and in eight (0.3%) in the aspirin group (P=0.73); the rate of hemorrhagic stroke was 0.3% in each group.

CONCLUSIONS

Among patients with TIA or minor stroke who can be treated within 24 hours after the onset of symptoms, the combination of clopidogrel and aspirin is superior to aspirin alone for reducing the risk of stroke in the first 90 days and does not increase the risk of hemorrhage. (Funded by the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China; CHANCE ClinicalTrials.gov number, NCT00979589.).

摘要

背景

短暂性脑缺血发作(TIA)或小面积缺血性脑卒中后最初几周内常发生脑卒中。与单用阿司匹林相比,氯吡格雷和阿司匹林联合治疗可能对预防随后的脑卒中提供更大的保护。

方法

我们在中国的 114 个中心进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验,将 5170 例小面积缺血性脑卒中或高危 TIA 发作后 24 小时内的患者随机分至氯吡格雷和阿司匹林联合治疗组(氯吡格雷起始剂量 300mg,随后每日 75mg,共 90 天,加用阿司匹林每日 75mg,共 21 天)或安慰剂加阿司匹林组(90 天内每日 75mg)。所有患者在第 1 天接受基于临床医生判断的开放标签阿司匹林治疗,剂量为 75mg-300mg。主要终点为意向治疗分析中 90 天随访期间的脑卒中(缺血性或出血性)。采用 Cox 比例风险模型评估治疗差异,以研究中心为随机效应。

结果

氯吡格雷-阿司匹林组 8.2%的患者发生脑卒中,阿司匹林组为 11.7%(风险比,0.68;95%置信区间,0.57 至 0.81;P<0.001)。氯吡格雷-阿司匹林组有 7 例(0.3%)患者发生中重度出血,阿司匹林组有 8 例(0.3%)(P=0.73);两组的出血性脑卒中发生率均为 0.3%。

结论

在 TIA 或小面积脑卒中患者中,症状发作后 24 小时内可接受治疗的患者中,氯吡格雷联合阿司匹林治疗可降低前 90 天内的脑卒中风险,优于单用阿司匹林,且不增加出血风险。(由中华人民共和国科学技术部资助;CHANCE 临床试验注册,NCT00979589。)

相似文献

1
Clopidogrel with aspirin in acute minor stroke or transient ischemic attack.氯吡格雷联合阿司匹林治疗急性小卒中或短暂性脑缺血发作。
N Engl J Med. 2013 Jul 4;369(1):11-9. doi: 10.1056/NEJMoa1215340. Epub 2013 Jun 26.
2
Clopidogrel and Aspirin in Acute Ischemic Stroke and High-Risk TIA.氯吡格雷和阿司匹林在急性缺血性卒中和高风险 TIA 中的应用。
N Engl J Med. 2018 Jul 19;379(3):215-225. doi: 10.1056/NEJMoa1800410. Epub 2018 May 16.
3
Risk for Major Hemorrhages in Patients Receiving Clopidogrel and Aspirin Compared With Aspirin Alone After Transient Ischemic Attack or Minor Ischemic Stroke: A Secondary Analysis of the POINT Randomized Clinical Trial.接受氯吡格雷和阿司匹林治疗的患者与单独接受阿司匹林治疗的短暂性脑缺血发作或小卒中患者相比发生大出血的风险:POINT 随机临床试验的二次分析。
JAMA Neurol. 2019 Jul 1;76(7):774-782. doi: 10.1001/jamaneurol.2019.0932.
4
Treatment Effect of Clopidogrel Plus Aspirin Within 12 Hours of Acute Minor Stroke or Transient Ischemic Attack.氯吡格雷联合阿司匹林对急性轻度卒中或短暂性脑缺血发作12小时内的治疗效果
J Am Heart Assoc. 2016 Mar 21;5(3):e003038. doi: 10.1161/JAHA.115.003038.
5
Clopidogrel With Aspirin in Acute Minor Stroke or Transient Ischemic Attack (CHANCE) Trial: One-Year Outcomes.氯吡格雷联合阿司匹林治疗急性小卒中或短暂性脑缺血发作(CHANCE)试验:一年结果。
Circulation. 2015 Jul 7;132(1):40-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014791. Epub 2015 May 8.
6
Dual Antiplatelet Treatment up to 72 Hours after Ischemic Stroke.缺血性脑卒中后 72 小时内的双联抗血小板治疗。
N Engl J Med. 2023 Dec 28;389(26):2413-2424. doi: 10.1056/NEJMoa2309137.
7
Ticagrelor and Aspirin or Aspirin Alone in Acute Ischemic Stroke or TIA.替卡格雷与阿司匹林或阿司匹林单用在急性缺血性卒中和 TIA。
N Engl J Med. 2020 Jul 16;383(3):207-217. doi: 10.1056/NEJMoa1916870.
8
Association Between CYP2C19 Loss-of-Function Allele Status and Efficacy of Clopidogrel for Risk Reduction Among Patients With Minor Stroke or Transient Ischemic Attack.CYP2C19 失活等位基因状态与氯吡格雷降低小卒中或短暂性脑缺血发作患者风险的疗效之间的关系。
JAMA. 2016 Jul 5;316(1):70-8. doi: 10.1001/jama.2016.8662.
9
Assessment of the End Point Adjudication Process on the Results of the Platelet-Oriented Inhibition in New TIA and Minor Ischemic Stroke (POINT) Trial: A Secondary Analysis.评估新型短暂性脑缺血发作和小卒中血小板抑制终点试验(POINT)中终点裁定过程对结果的影响:一项二次分析。
JAMA Netw Open. 2019 Sep 4;2(9):e1910769. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.10769.
10
Fast assessment of stroke and transient ischaemic attack to prevent early recurrence (FASTER): a randomised controlled pilot trial.快速评估卒中与短暂性脑缺血发作以预防早期复发(FASTER):一项随机对照试验性研究
Lancet Neurol. 2007 Nov;6(11):961-9. doi: 10.1016/S1474-4422(07)70250-8. Epub 2007 Oct 10.

引用本文的文献

1
Clinical implications of platelet reactivity after antiplatelet initiation in patients with acute ischaemic stroke.急性缺血性脑卒中患者抗血小板治疗起始后血小板反应性的临床意义
BMC Neurol. 2025 Aug 27;25(1):362. doi: 10.1186/s12883-025-04396-x.
2
Comparative Effectiveness of Dual Antiplatelet Therapy Versus Single Antiplatelet Therapy in Patients With Acute Stroke.双重抗血小板治疗与单一抗血小板治疗对急性卒中患者的疗效比较
Cureus. 2025 Jul 10;17(7):e87701. doi: 10.7759/cureus.87701. eCollection 2025 Jul.
3
Presenting symptoms and diagnostic accuracy of prehospital stroke scales for patients with suspected mild minor stroke.
疑似轻度中风患者的院前中风量表的症状表现及诊断准确性
Eur Stroke J. 2025 Aug 11:23969873251360592. doi: 10.1177/23969873251360592.
4
Early intensive therapy for preventing neurological deterioration in branch atheromatous disease.早期强化治疗预防分支动脉粥样硬化疾病的神经功能恶化
Ther Adv Neurol Disord. 2025 Jul 24;18:17562864251357274. doi: 10.1177/17562864251357274. eCollection 2025.
5
Evaluation of safety and efficacy of Tirofiban injection for treating acute ischemic stroke beyond standard time window.替罗非班注射液治疗超标准时间窗急性缺血性卒中的安全性及有效性评估
Sci Rep. 2025 Jul 28;15(1):27399. doi: 10.1038/s41598-025-11882-2.
6
Associations between the red blood cell distribution width-to-albumin ratio and 3-month outcomes in patients with acute minor ischemic stroke: A cohort study.急性轻度缺血性中风患者红细胞分布宽度与白蛋白比值和3个月预后的相关性:一项队列研究。
PLoS One. 2025 Jul 28;20(7):e0329211. doi: 10.1371/journal.pone.0329211. eCollection 2025.
7
Real-world outcomes following dual antiplatelet therapy in mild-to-moderate ischemic stroke with anterior versus posterior circulation infarct: a READAPT study propensity matched analysis.轻度至中度缺血性卒中伴前循环与后循环梗死患者双联抗血小板治疗的真实世界结局:一项READAPT研究倾向匹配分析
Ther Adv Neurol Disord. 2025 Jul 12;18:17562864251351100. doi: 10.1177/17562864251351100. eCollection 2025.
8
Position Statement on Antiplatelet Therapy for East Asians With Coronary Artery Disease: 2025 Update.《2025年东亚冠状动脉疾病患者抗血小板治疗立场声明更新版》
JACC Asia. 2025 Jul;5(7):821-846. doi: 10.1016/j.jacasi.2025.04.010.
9
Comparative efficacy and safety of different durations of dual antiplatelet therapy in acute minor non-cardioembolic stroke: a systematic review and network meta-analysis.不同疗程双重抗血小板治疗对急性轻度非心源性卒中的疗效及安全性比较:一项系统评价与网状Meta分析
J Neurol. 2025 Jun 23;272(7):474. doi: 10.1007/s00415-025-13210-0.
10
The Unlucky Variant: Artery of Percheron Infarction.不幸的变异:大脑后动脉丘脑穿通动脉梗死
Cureus. 2025 May 21;17(5):e84582. doi: 10.7759/cureus.84582. eCollection 2025 May.