Rollnik Jens D, Heinz Ute, Lenz Olaf
BDH-Clinic Hessisch Oldendorf, Teaching Hospital of Medical School Hannover, Institute of Neurorehabilitational Research-InFo, Greitstr 18-28, Hessisch Oldendorf 31840, Germany.
BMC Res Notes. 2013 Jun 26;6:243. doi: 10.1186/1756-0500-6-243.
It is well known that myotonic dystrophy type 1 (DM1)--Curschmann-Steinert disease--is associated with white matter lesions in the brain. Further, DM1 patients may suffer from cardiac involvement and cardioembolic strokes. We report on the unique case of an adult-onset DM1 without cardiac or vascular abnormalities presenting with stroke-like episodes.
A 40 y old white female was admitted twice to our stroke unit with apoplectic dizziness, nausea, headaches, and numbness in the right arm. She was suffering from type 2 diabetes, cataract, and endometriosis. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed confluent white matter lesions in all cerebral lobes. There was no hyperintensity on diffusion-weighted imaging (DWI) and no gadolinium enhancement. Cerebrospinal fluid was normal. Surprisingly, myotonic discharges were detected in electromyography (EMG). Genetic testing revealed 200 ± 10 CTG repeats in the dystrophia myotonica protein kinase (DMPK) gene on chromosome 19 and DM1 was diagnosed.
DM1 may be the cause of cerebral white matter lesions. This is the first case of DM1 presenting with stroke-like episodes.
众所周知,1型强直性肌营养不良症(DM1)——即Curshmann-Steinert病——与脑白质病变有关。此外,DM1患者可能会出现心脏受累和心源性栓塞性中风。我们报告了一例成年发病的DM1患者,无心脏或血管异常,但出现类似中风的发作。
一名40岁的白人女性因中风样头晕、恶心、头痛和右臂麻木两次入住我们的卒中单元。她患有2型糖尿病、白内障和子宫内膜异位症。磁共振成像(MRI)显示所有脑叶均有融合性白质病变。弥散加权成像(DWI)上无高信号,钆增强扫描无强化。脑脊液正常。令人惊讶的是,肌电图(EMG)检测到强直性放电。基因检测显示19号染色体上的强直性肌营养不良蛋白激酶(DMPK)基因有200 ± 10个CTG重复序列,确诊为DM1。
DM1可能是脑白质病变的原因。这是首例出现类似中风发作的DM1病例。