• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在撒哈拉以南非洲生活的黑人患者中,新型降压药与老一代降压药的疗效比较。

Efficacy of newer versus older antihypertensive drugs in black patients living in sub-Saharan Africa.

机构信息

1] Studies Coordinating Centre, Division of Hypertension and Cardiovascular Rehabilitation, KU Leuven Department of Cardiovascular Sciences, University of Leuven, Leuven, Belgium [2] Hypertension Unit, Department of Internal Medicine, University of Kinshasa Hospital, Kinshasa, Democratic Republic of Congo.

出版信息

J Hum Hypertens. 2013 Dec;27(12):729-35. doi: 10.1038/jhh.2013.56. Epub 2013 Jun 27.

DOI:10.1038/jhh.2013.56
PMID:23803591
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3831294/
Abstract

To address the epidemic of hypertension in blacks born and living in sub-Saharan Africa, we compared in a randomised clinical trial (NCT01030458) single-pill combinations of old and new antihypertensive drugs in patients (30-69 years) with uncomplicated hypertension (140-179/90-109 mm Hg). After ≥4 weeks off treatment, 183 of 294 screened patients were assigned to once daily bisoprolol/hydrochlorothiazide 5/6.25 mg (n=89; R) or amlodipine/valsartan 5/160 mg (n=94; E) and followed up for 6 months. To control blood pressure (<140/<90 mm Hg), bisoprolol and amlodipine could be doubled (10 mg per day) and α-methyldopa (0.5-2 g per day) added. Sitting blood pressure fell by 19.5/12.0 mm Hg in R patients and by 24.8/13.2 mm Hg in E patients and heart rate decreased by 9.7 beats per minute in R patients with no change in E patients (-0.2 beats per minute). The between-group differences (R minus E) were 5.2 mm Hg (P<0.0001) systolic, 1.3 mm Hg (P=0.12) diastolic, and 9.6 beats per minute (P<0.0001). In 57 R and 67 E patients with data available at all visits, these estimates were 5.5 mm Hg (P<0.0001) systolic, 1.8 mm Hg (P=0.07) diastolic and 9.8 beats per minute (P<0.0001). In R compared with E patients, 45 vs 37% (P=0.13) proceeded to the higher dose of randomised treatment and 33 vs 9% (P<0.0001) had α-methyldopa added. There were no between-group differences in symptoms except for ankle oedema in E patients (P=0.012). In conclusion, new compared with old drugs lowered systolic blood pressure more and therefore controlled hypertension better in native African black patients.

摘要

为解决撒哈拉以南非洲出生和生活的黑人高血压流行问题,我们在一项随机临床试验(NCT01030458)中比较了新老降压药单药联合治疗无并发症高血压(140-179/90-109mmHg)患者的疗效。在停药≥4 周后,对 294 名筛查患者中的 183 名患者进行了一次每日服用比索洛尔/氢氯噻嗪 5/6.25mg(n=89;R)或氨氯地平/缬沙坦 5/160mg(n=94;E)的分组,并随访 6 个月。为了控制血压(<140/<90mmHg),比索洛尔和氨氯地平可以加倍(每天 10mg),并加用α-甲基多巴(每天 0.5-2g)。R 组患者的收缩压下降 19.5/12.0mmHg,E 组患者下降 24.8/13.2mmHg,R 组患者心率下降 9.7 次/分,E 组患者无变化(-0.2 次/分)。组间差异(R 组减去 E 组)为 5.2mmHg(P<0.0001)收缩压,1.3mmHg(P=0.12)舒张压和 9.6 次/分(P<0.0001)。在 57 名 R 组和 67 名 E 组中有全部访视点数据的患者中,这些估计值分别为 5.5mmHg(P<0.0001)收缩压、1.8mmHg(P=0.07)舒张压和 9.8 次/分(P<0.0001)。与 E 组相比,R 组有 45%(P=0.13)进展到更高剂量的随机治疗,33%(P<0.0001)加用α-甲基多巴。除 E 组患者的踝部水肿(P=0.012)外,两组间无其他症状差异。总之,与旧药相比,新的降压药降低收缩压的幅度更大,因此能更好地控制非洲黑人原发性高血压患者的血压。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f628/3831294/c44885f76e65/jhh201356f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f628/3831294/2adfd3df491d/jhh201356f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f628/3831294/c44885f76e65/jhh201356f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f628/3831294/2adfd3df491d/jhh201356f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f628/3831294/c44885f76e65/jhh201356f2.jpg

相似文献

1
Efficacy of newer versus older antihypertensive drugs in black patients living in sub-Saharan Africa.在撒哈拉以南非洲生活的黑人患者中,新型降压药与老一代降压药的疗效比较。
J Hum Hypertens. 2013 Dec;27(12):729-35. doi: 10.1038/jhh.2013.56. Epub 2013 Jun 27.
2
Progress report on the first sub-Saharan Africa trial of newer versus older antihypertensive drugs in native black patients.撒哈拉以南非洲首例新老降压药物在当地黑人患者中疗效比较的试验进展报告。
Trials. 2012 May 17;13:59. doi: 10.1186/1745-6215-13-59.
3
Rationale and design of the Newer Versus Older Antihypertensive Agents in African Hypertensive Patients (NOAAH) trial.非洲高血压患者新型与老式抗高血压药物对比(NOAAH)试验的原理与设计
Blood Press. 2011 Oct;20(5):256-66. doi: 10.3109/08037051.2011.572614. Epub 2011 Apr 15.
4
Efficacy and tolerability of combination therapy with valsartan plus hydrochlorothiazide compared with amlodipine monotherapy in hypertensive patients with other cardiovascular risk factors: the VAST study.缬沙坦联合氢氯噻嗪与氨氯地平单药治疗对伴有其他心血管危险因素的高血压患者的疗效及耐受性比较:VAST研究
Clin Ther. 2005 May;27(5):578-87. doi: 10.1016/j.clinthera.2005.05.006.
5
Comparison of the efficacy and safety profiles of two fixed-dose combinations of antihypertensive agents, amlodipine/benazepril versus valsartan/hydrochlorothiazide, in patients with type 2 diabetes mellitus and hypertension: a 16-week, multicenter, randomized, double-blind, noninferiority study.比较两种固定剂量复方降压药(氨氯地平/贝那普利与缬沙坦/氢氯噻嗪)在 2 型糖尿病合并高血压患者中的疗效和安全性:一项为期 16 周、多中心、随机、双盲、非劣效性研究。
Clin Ther. 2012 Aug;34(8):1735-50. doi: 10.1016/j.clinthera.2012.06.014. Epub 2012 Jul 10.
6
Real-world effectiveness of amlodipine/valsartan and amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide in high-risk patients and other subgroups.氨氯地平/缬沙坦及氨氯地平/缬沙坦/氢氯噻嗪在高危患者及其他亚组中的真实世界有效性。
Vasc Health Risk Manag. 2015 Jan 21;11:71-8. doi: 10.2147/VHRM.S76599. eCollection 2015.
7
A noninferiority comparison of valsartan/hydrochlorothiazide combination versus amlodipine in black hypertensives.缬沙坦/氢氯噻嗪复方制剂与氨氯地平治疗黑人高血压患者的非劣效性比较
Hypertension. 2005 Sep;46(3):508-13. doi: 10.1161/01.HYP.0000180457.82483.6b. Epub 2005 Aug 22.
8
Effects of demographics on the antihypertensive efficacy of triple therapy with amlodipine, valsartan, and hydrochlorothiazide for moderate to severe hypertension.人口统计学因素对氨氯地平、缬沙坦和氢氯噻嗪三联疗法治疗中重度高血压的降压疗效的影响。
Curr Med Res Opin. 2013 Aug;29(8):901-10. doi: 10.1185/03007995.2013.803057. Epub 2013 Jul 1.
9
Ambulatory versus clinic blood pressure for the assessment of anti hypertensive efficacy in clinical trials: insights from the Val-Syst Study.动态血压与诊室血压用于评估临床试验中抗高血压疗效:来自Val-Syst研究的见解
Clin Ther. 2004 Sep;26(9):1436-45. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.09.003.
10
A multicenter, randomized double-blind study of valsartan/hydrochlorothiazide combination versus amlodipine in patients with mild to moderate hypertension.缬沙坦/氢氯噻嗪复方制剂与氨氯地平治疗轻至中度高血压患者的多中心随机双盲研究
J Hypertens. 2001 Sep;19(9):1691-6. doi: 10.1097/00004872-200109000-00023.

引用本文的文献

1
Hypertension in Sub-Saharan Africa: Burden, Barriers and Priorities for Improving Treatment Outcomes.撒哈拉以南非洲地区的高血压:负担、障碍及改善治疗效果的优先事项
Circ Res. 2025 Jun 20;137(1):106-118. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.124.323889. Epub 2025 Jun 19.
2
The state of hypertension in Africa: Insights into hypertension in Gambia.非洲的高血压状况:对冈比亚高血压的洞察
J Clin Hypertens (Greenwich). 2024 Aug;26(8):997-999. doi: 10.1111/jch.14864. Epub 2024 Jun 30.
3
Blood pressure and the hypertension care cascade in The Gambia: Findings from a nationwide survey.

本文引用的文献

1
Fixed-dose combination therapy in hypertension: pros.高血压的固定剂量联合治疗:优点
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2012 Jun 1;19(2):55-7. doi: 10.1007/BF03262454.
2
Rationale and design of the Newer Versus Older Antihypertensive Agents in African Hypertensive Patients (NOAAH) trial.非洲高血压患者新型与老式抗高血压药物对比(NOAAH)试验的原理与设计
Blood Press. 2011 Oct;20(5):256-66. doi: 10.3109/08037051.2011.572614. Epub 2011 Apr 15.
3
Responses of the ambulatory arterial stiffness index and other measures of arterial function to antihypertensive drugs.
冈比亚全国调查:血压与高血压护理级联。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2024 May;26(5):563-572. doi: 10.1111/jch.14806. Epub 2024 Apr 2.
4
Fixed-dose combination therapy-based protocol compared with free pill combination protocol: Results of a cluster randomized trial.固定剂量联合治疗方案与自由药丸联合治疗方案的比较:一项集群随机试验的结果。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2023 Feb;25(2):127-136. doi: 10.1111/jch.14632. Epub 2023 Jan 20.
5
Urinary proteomics combined with home blood pressure telemonitoring for health care reform trial: rational and protocol.用于医疗改革试验的尿蛋白质组学联合家庭血压远程监测:合理性和方案。
Blood Press. 2021 Oct;30(5):269-281. doi: 10.1080/08037051.2021.1952061. Epub 2021 Aug 30.
6
The coArtHA trial-identifying the most effective treatment strategies to control arterial hypertension in sub-Saharan Africa: study protocol for a randomized controlled trial.coArtHA 试验——确定控制撒哈拉以南非洲地区动脉高血压的最有效治疗策略:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2021 Jan 21;22(1):77. doi: 10.1186/s13063-021-05023-z.
7
Pharmacotherapy for hypertension in Sub-Saharan Africa: a systematic review and network meta-analysis.撒哈拉以南非洲地区高血压的药物治疗:系统评价和网络荟萃分析。
BMC Med. 2020 Mar 27;18(1):75. doi: 10.1186/s12916-020-01530-z.
8
The benefits of angiotensin-converting enzyme inhibitors/angiotensin II receptor blockers combined with calcium channel blockers on metabolic, renal, and cardiovascular outcomes in hypertensive patients: a meta-analysis.血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素II受体阻滞剂联合钙通道阻滞剂对高血压患者代谢、肾脏及心血管结局的益处:一项荟萃分析。
Int Urol Nephrol. 2018 Dec;50(12):2261-2278. doi: 10.1007/s11255-018-1991-x. Epub 2018 Oct 15.
9
Office and Home Blood Pressures as Determinants of Electrocardiographic Left Ventricular Hypertrophy Among Black Nigerians Compared With White Flemish.办公室和家庭血压作为黑尼日利亚人和白佛兰芒人之间心电图左心室肥厚的决定因素的比较。
Am J Hypertens. 2017 Nov 1;30(11):1083-1092. doi: 10.1093/ajh/hpx114.
10
Nigerian Population Research on Environment, Gene and Health (NIPREGH) - objectives and protocol.尼日利亚环境、基因与健康人口研究(NIPREGH)——目标与方案
J Biomed Res. 2014 Sep;28(5):360-7. doi: 10.7555/JBR.28.20130199. Epub 2014 Jun 19.
动态动脉硬化指数及其他动脉功能指标对降压药物的反应。
Hypertens Res. 2011 Apr;34(4):489-95. doi: 10.1038/hr.2010.256. Epub 2011 Jan 13.
4
Efficacy of fixed-dose combination therapy in the treatment of patients with hypertension: focus on amlodipine/valsartan.固定剂量复方制剂治疗高血压患者的疗效:以氨氯地平/缬沙坦为例。
Clin Drug Investig. 2010;30(9):625-41. doi: 10.2165/11538440-000000000-00000.
5
In-hospital mortality among black patients admitted for hypertension-related disorders in Mbuji Mayi, Congo.刚果姆布吉马伊因高血压相关疾病入院的黑人患者的院内死亡率。
Am J Hypertens. 2009 Jun;22(6):643-8. doi: 10.1038/ajh.2009.47. Epub 2009 Mar 12.
6
Benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for hypertension in high-risk patients.贝那普利联合氨氯地平或氢氯噻嗪用于高危患者高血压的治疗
N Engl J Med. 2008 Dec 4;359(23):2417-28. doi: 10.1056/NEJMoa0806182.
7
Hypertension in sub-saharan Africa: a systematic review.撒哈拉以南非洲地区的高血压:一项系统综述。
Hypertension. 2007 Dec;50(6):1012-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.093336. Epub 2007 Oct 22.
8
The burden of blood pressure-related disease: a neglected priority for global health.血压相关疾病的负担:全球健康中一个被忽视的重点。
Hypertension. 2007 Dec;50(6):991-7. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.095497. Epub 2007 Oct 22.
9
2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).2007年动脉高血压管理指南:欧洲高血压学会(ESH)和欧洲心脏病学会(ESC)动脉高血压管理特别工作组制定
J Hypertens. 2007 Jun;25(6):1105-87. doi: 10.1097/HJH.0b013e3281fc975a.
10
Dihydropyridine calcium channel antagonists in the management of hypertension.二氢吡啶类钙通道拮抗剂在高血压治疗中的应用
Drugs. 2007;67(9):1309-27. doi: 10.2165/00003495-200767090-00005.