• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

办公室和家庭血压作为黑尼日利亚人和白佛兰芒人之间心电图左心室肥厚的决定因素的比较。

Office and Home Blood Pressures as Determinants of Electrocardiographic Left Ventricular Hypertrophy Among Black Nigerians Compared With White Flemish.

机构信息

Studies Coordinating Centre, Research Unit Hypertension and Cardiovascular Epidemiology, KU Leuven Department of Cardiovascular Sciences, University of Leuven, Leuven, Belgium.

Department of Internal Medicine, Faculty of Clinical Sciences, College of Health Sciences University of Abuja, Nigeria.

出版信息

Am J Hypertens. 2017 Nov 1;30(11):1083-1092. doi: 10.1093/ajh/hpx114.

DOI:10.1093/ajh/hpx114
PMID:29059302
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5861556/
Abstract

BACKGROUND

The association of electrocardiographic left ventricular hypertrophy (ECG-LVH) with blood pressure (BP) in Blacks living in sub-Saharan Africa remains poorly documented.

METHODS

In 225 Black Nigerians and 729 White Flemish, we analyzed QRS voltages and voltage-duration products and 12 criteria diagnostic of ECG-LVH in relation to office BP (mean of 5 consecutive readings) and home BP (duplicate morning and evening readings averaged over 1 week).

RESULTS

In multivariable analyses, QRS voltage and voltage-duration indexes were generally higher in Blacks than Whites. By using any of 12 criteria, ECG-LVH was more prevalent among Black than White men (54.4% vs. 36.0%) with no ethnic difference among women (17.1%). Precordial voltages and voltage-duration products increased with office and home systolic BP (SBP), and increases were up to 3-fold steeper in Blacks. In Blacks vs. Whites, increases in the Sokolow-Lyon voltage associated with a 10-mm Hg higher SBP were 0.18 mV (95% confidence interval [CI], 0.09-0.26) vs. 0.06 mV (0.02-0.09) and 0.17 mV (0.07-0.28) vs. 0.11 mV (CI, 0.07-0.15) for office and home BP, respectively, with a significant ethnic gradient (P < 0.05). The risk of ECG-LVH increased more with office and home BP in Blacks than Whites.

CONCLUSIONS

Associations of ECG voltages and voltage-duration products and risk of ECG-LVH with BP are steeper in Black Nigerians compared with a White reference population. In resource-poor settings of sub-Saharan Africa, the ECG in combination with office and home BP is an essential instrument in risk stratification across the entire BP range.

摘要

背景

心电图左心室肥厚(ECG-LVH)与居住在撒哈拉以南非洲的黑人的血压(BP)之间的关联仍鲜有记录。

方法

在 225 名黑人尼日利亚人和 729 名白人佛兰芒人中,我们分析了 QRS 电压和电压-时间乘积,并根据诊室血压(连续 5 次读数的平均值)和家庭血压(平均 1 周内早晚各测量 2 次的平均值)分析了 12 项心电图 LVH 诊断标准。

结果

在多变量分析中,黑人的 QRS 电压和电压-时间指数通常高于白人。无论使用哪 12 项标准,黑人男性中 ECG-LVH 的患病率都高于白人男性(54.4%对 36.0%),而女性中无种族差异(17.1%)。胸前导联电压和电压-时间乘积随诊室和家庭收缩压(SBP)升高而升高,黑人的升高幅度高达 3 倍。与每升高 10mmHg 的 SBP 相关的 Sokolow-Lyon 电压在黑人中的升高幅度为 0.18mV(95%可信区间[CI],0.09-0.26),而在白人中为 0.06mV(0.02-0.09),对于诊室和家庭 BP,分别为 0.17mV(0.07-0.28)对 0.11mV(CI,0.07-0.15),且存在显著的种族梯度(P <0.05)。与白人相比,ECG-LVH 的风险随着黑人诊室和家庭 BP 的升高而增加更多。

结论

与白人参考人群相比,黑人尼日利亚人 ECG 电压和电压-时间乘积以及与 BP 相关的 ECG-LVH 风险的关联更为陡峭。在撒哈拉以南非洲资源匮乏的环境中,心电图结合诊室和家庭 BP 是整个 BP 范围内进行风险分层的重要手段。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ba2/5861556/9099aaf4edb4/hpx11402.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ba2/5861556/6a80eb3d1c92/hpx11401.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ba2/5861556/9099aaf4edb4/hpx11402.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ba2/5861556/6a80eb3d1c92/hpx11401.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ba2/5861556/9099aaf4edb4/hpx11402.jpg

相似文献

1
Office and Home Blood Pressures as Determinants of Electrocardiographic Left Ventricular Hypertrophy Among Black Nigerians Compared With White Flemish.办公室和家庭血压作为黑尼日利亚人和白佛兰芒人之间心电图左心室肥厚的决定因素的比较。
Am J Hypertens. 2017 Nov 1;30(11):1083-1092. doi: 10.1093/ajh/hpx114.
2
Electrocardiographic abnormalities and home blood pressure in treated elderly hypertensive patients: Japan home versus office blood pressure measurement evaluation in the elderly (J-HOME-Elderly) study.治疗老年高血压患者的心电图异常和家庭血压:日本老年家庭与诊室血压测量评估(J-HOME-Elderly)研究。
Hypertens Res. 2010 Jul;33(7):670-7. doi: 10.1038/hr.2010.55. Epub 2010 Apr 30.
3
Ethnic differences in electrocardiographic criteria for left ventricular hypertrophy: the LIFE study. Losartan Intervention For Endpoint.左心室肥厚心电图标准的种族差异:LIFE研究。氯沙坦干预终点研究。
Am J Hypertens. 2002 Aug;15(8):663-71. doi: 10.1016/s0895-7061(02)02945-x.
4
Ethnic differences in the identification of left ventricular hypertrophy in the hypertensive patient.高血压患者左心室肥厚识别中的种族差异。
Am J Hypertens. 1999 May;12(5):437-42. doi: 10.1016/s0895-7061(99)00027-8.
5
Association of electrocardiographic left ventricular hypertrophy with incident cardiovascular disease in Japanese older hypertensive patients.日本老年高血压患者心电图左心室肥厚与心血管疾病发病的关联
Am J Hypertens. 2015 Apr;28(4):527-34. doi: 10.1093/ajh/hpu184. Epub 2014 Sep 29.
6
Baseline characteristics in relation to electrocardiographic left ventricular hypertrophy in hypertensive patients: the Losartan intervention for endpoint reduction (LIFE) in hypertension study. The Life Study Investigators.高血压患者中与心电图左心室肥厚相关的基线特征:氯沙坦干预降低终点事件(LIFE)高血压研究。LIFE研究调查人员。
Hypertension. 2000 Nov;36(5):766-73. doi: 10.1161/01.hyp.36.5.766.
7
Home-measured blood pressure is more strongly associated with electrocardiographic left ventricular hypertrophy than is clinic blood pressure: the Finn-HOME study.家庭自测血压比诊室血压与心电图左心室肥厚的关联更强:芬兰家庭血压研究。
J Hum Hypertens. 2007 Oct;21(10):788-94. doi: 10.1038/sj.jhh.1002192. Epub 2007 Jul 19.
8
Home versus office blood pressure: longitudinal relations with left ventricular hypertrophy: the Finn-Home study.家庭血压与诊室血压:与左心室肥厚的纵向关系:芬兰家庭研究
J Hypertens. 2017 Feb;35(2):266-271. doi: 10.1097/HJH.0000000000001152.
9
Coping and Cardiac Troponin T - A Risk for Hypertension and Sub-Clinical ECG Left Ventricular Hypertrophy: The SABPA Study.应对方式和心肌肌钙蛋白 T - 高血压和亚临床心电图左心室肥厚的风险:SABPA 研究。
Heart Lung Circ. 2019 Jun;28(6):908-916. doi: 10.1016/j.hlc.2018.05.101. Epub 2018 May 31.
10
Comparison of Araoye's criteria with standard electrocardiographic criteria for diagnosis of left ventricular hypertrophy in Nigerian hypertensives.在尼日利亚高血压患者中,Araoye标准与诊断左心室肥厚的标准心电图标准的比较。
West Afr J Med. 2006 Jul-Sep;25(3):179-85. doi: 10.4314/wajm.v25i3.28274.

引用本文的文献

1
Ambulatory blood pressure monitoring, European guideline targets, and cardiovascular outcomes: an individual patient data meta-analysis.动态血压监测、欧洲指南目标与心血管结局:一项个体患者数据的荟萃分析。
Eur Heart J. 2025 Aug 8;46(30):2974-2987. doi: 10.1093/eurheartj/ehaf220.
2
Racial and regional disparities in the risk of noncommunicable disease between sub-Saharan black and European white patients.撒哈拉以南黑人与欧洲白人患者之间非传染性疾病风险的种族和地区差异。
J Hypertens. 2025 Mar 1;43(3):481-491. doi: 10.1097/HJH.0000000000003930. Epub 2024 Nov 21.
3
Urinary proteomics combined with home blood pressure telemonitoring for health care reform trial-First progress report.

本文引用的文献

1
Determinants of discrepancies in detection and comparison of the prognostic significance of left ventricular hypertrophy by electrocardiogram and cardiac magnetic resonance imaging.通过心电图和心脏磁共振成像检测左心室肥厚及其预后意义比较中差异的决定因素。
Am J Cardiol. 2015 Feb 15;115(4):515-22. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.11.037. Epub 2014 Nov 29.
2
Inactive matrix Gla protein is causally related to adverse health outcomes: a Mendelian randomization study in a Flemish population.无活性基质 Gla 蛋白与不良健康结局有因果关系:佛兰芒人群中的孟德尔随机化研究。
Hypertension. 2015 Feb;65(2):463-70. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04494. Epub 2014 Nov 24.
3
尿蛋白质组学结合家庭血压远程监测用于医疗改革试验——首次进展报告。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2023 Jun;25(6):521-533. doi: 10.1111/jch.14664. Epub 2023 May 6.
4
What did we learn from the International Databases on Ambulatory and Home Blood Pressure in Relation to Cardiovascular Outcome?我们从国际动态血压和家庭血压数据库与心血管结局研究中学到了什么?
Hypertens Res. 2023 Apr;46(4):934-949. doi: 10.1038/s41440-023-01191-4. Epub 2023 Feb 3.
5
Relative and Absolute Risk to Guide the Management of Pulse Pressure, an Age-Related Cardiovascular Risk Factor.相对风险和绝对风险指导脉压管理:一种与年龄相关的心血管危险因素。
Am J Hypertens. 2021 Sep 22;34(9):929-938. doi: 10.1093/ajh/hpab048.
6
Association of Fatal and Nonfatal Cardiovascular Outcomes With 24-Hour Mean Arterial Pressure.与 24 小时平均动脉压相关的致死性和非致死性心血管结局的关联。
Hypertension. 2021 Jan;77(1):39-48. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14929. Epub 2020 Dec 8.
7
Opposing Age-Related Trends in Absolute and Relative Risk of Adverse Health Outcomes Associated With Out-of-Office Blood Pressure.与办公外血压相关的不良健康结果的绝对和相对风险的与年龄相关的趋势相反。
Hypertension. 2019 Dec;74(6):1333-1342. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.12958. Epub 2019 Oct 21.
8
Outcome-Driven Thresholds for Ambulatory Blood Pressure Based on the New American College of Cardiology/American Heart Association Classification of Hypertension.基于新美国心脏病学会/美国心脏协会高血压分类的基于门诊血压的结果驱动阈值。
Hypertension. 2019 Oct;74(4):776-783. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.13512. Epub 2019 Aug 5.
9
ECG Voltage in Relation to Peripheral and Central Ambulatory Blood Pressure.心电图电压与外周和中心动态血压的关系。
Am J Hypertens. 2018 Jan 12;31(2):178-187. doi: 10.1093/ajh/hpx157.
Nigerian Population Research on Environment, Gene and Health (NIPREGH) - objectives and protocol.
尼日利亚环境、基因与健康人口研究(NIPREGH)——目标与方案
J Biomed Res. 2014 Sep;28(5):360-7. doi: 10.7555/JBR.28.20130199. Epub 2014 Jun 19.
4
Efficacy of newer versus older antihypertensive drugs in black patients living in sub-Saharan Africa.在撒哈拉以南非洲生活的黑人患者中,新型降压药与老一代降压药的疗效比较。
J Hum Hypertens. 2013 Dec;27(12):729-35. doi: 10.1038/jhh.2013.56. Epub 2013 Jun 27.
5
Validation of four automatic devices for self-measurement of blood pressure according to the international protocol of the European Society of Hypertension.根据欧洲高血压学会国际协议对四种自动血压自测设备进行验证。
Vasc Health Risk Manag. 2011;7:709-17. doi: 10.2147/VHRM.S27193. Epub 2011 Nov 30.
6
Second statement of the working group on electrocardiographic diagnosis of left ventricular hypertrophy.左心室肥厚心电图诊断工作组的第二份声明。
J Electrocardiol. 2011 Sep-Oct;44(5):568-70. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2011.06.005. Epub 2011 Jul 14.
7
Diagnostic and prognostic utility of electrocardiography for left ventricular hypertrophy defined by magnetic resonance imaging in relationship to ethnicity: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).心电图在磁共振成像定义的左心室肥厚中的诊断和预后价值与种族的关系:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。
Am Heart J. 2010 Apr;159(4):652-8. doi: 10.1016/j.ahj.2009.12.035.
8
AHA/ACCF/HRS recommendations for the standardization and interpretation of the electrocardiogram: part V: electrocardiogram changes associated with cardiac chamber hypertrophy: a scientific statement from the American Heart Association Electrocardiography and Arrhythmias Committee, Council on Clinical Cardiology; the American College of Cardiology Foundation; and the Heart Rhythm Society. Endorsed by the International Society for Computerized Electrocardiology.美国心脏协会/美国心脏病学会基金会/心律学会心电图标准化与解读建议:第五部分:与心腔肥厚相关的心电图改变:美国心脏协会心电图与心律失常委员会、临床心脏病学理事会、美国心脏病学会基金会及心律学会的科学声明。经国际计算机化心电图学会认可。
J Am Coll Cardiol. 2009 Mar 17;53(11):992-1002. doi: 10.1016/j.jacc.2008.12.015.
9
Left ventricular hypertrophy and cardiovascular mortality by race and ethnicity.按种族和族裔划分的左心室肥厚与心血管死亡率
Am J Med. 2008 Oct;121(10):870-5. doi: 10.1016/j.amjmed.2008.05.034.
10
The ventricular complex in left ventricular hypertrophy as obtained by unipolar precordial and limb leads.通过单极胸前导联和肢体导联获得的左心室肥厚时的心室复合波。
Am Heart J. 1949 Feb;37(2):161-86. doi: 10.1016/0002-8703(49)90562-1.