Unit 1018, Epidemiology of occupational and social determinants of health Team, INSERM, Centre for Research in Epidemiology and Population Health, F-94807 Villejuif, France.
Eur Heart J. 2013 Sep;34(34):2697-705. doi: 10.1093/eurheartj/eht216. Epub 2013 Jun 26.
Response to stress can vary greatly between individuals. However, it remains unknown whether perceived impact of stress on health is associated with adverse health outcomes. We examined whether individuals who report that stress adversely affects their health are at increased risk of coronary heart disease (CHD) compared with those who report that stress has no adverse health impact.
Analyses are based on 7268 men and women (mean age: 49.5 years, interquartile range: 11 years) from the British Whitehall II cohort study. Over 18 years of follow-up, there were 352 coronary deaths or first non-fatal myocardial infarction (MI) events. After adjustment for sociodemographic characteristics, participants who reported at baseline that stress has affected their health 'a lot or extremely' had a 2.12 times higher (95% CI 1.52-2.98) risk of coronary death or incident non-fatal MI when compared with those who reported no effect of stress on their health. This association was attenuated but remained statistically significant after adjustment for biological, behavioural, and other psychological risk factors including perceived stress levels, and measures of social support; fully adjusted hazard ratio: 1.49 (95% CI 1.01-2.22).
In this prospective cohort study, the perception that stress affects health, different from perceived stress levels, was associated with an increased risk of coronary heart disease. Randomized controlled trials are needed to determine whether disease risk can be reduced by increasing clinical attention to those who complain that stress greatly affects their health.
个体对压力的反应差异很大。然而,目前尚不清楚压力对健康的影响是否与不良健康结果有关。我们研究了报告压力对健康有不良影响的个体与报告压力对健康无不良影响的个体相比,是否患冠心病(CHD)的风险增加。
分析基于英国白厅 II 队列研究中的 7268 名男性和女性(平均年龄:49.5 岁,四分位距:11 年)。在 18 年的随访中,有 352 例冠心病死亡或首次非致死性心肌梗死(MI)事件。在调整了社会人口特征后,与报告压力对健康无影响的参与者相比,基线时报告压力“非常大或极大”影响其健康的参与者发生冠心病死亡或非致死性 MI 的风险高 2.12 倍(95%CI 1.52-2.98)。在调整了生物、行为和其他心理风险因素,包括感知压力水平和社会支持措施后,这种关联虽然减弱但仍然具有统计学意义;完全调整后的危险比:1.49(95%CI 1.01-2.22)。
在这项前瞻性队列研究中,与感知压力水平不同,感知到压力会影响健康与冠心病风险增加相关。需要进行随机对照试验来确定通过增加对那些抱怨压力对其健康有重大影响的患者的临床关注,是否可以降低疾病风险。