Department of Urology, University Hospital Zürich , Zürich, Switzerland .
J Endourol. 2013 Oct;27(10):1261-6. doi: 10.1089/end.2013.0335. Epub 2013 Aug 21.
Bipolar plasma vaporization (BPV) has been introduced as an alternative to transurethral resection of the prostate (TURP). Promising short-term results, but inferior mid-term results compared to TURP have been reported following first-generation bipolar electrovaporization. Outcome data following second-generation BPV are still scarce. The aim of this investigation was to evaluate the intra- and postoperative outcomes of contemporary BPV in a center with long-standing expertise on laser vaporization of the prostate.
A consecutive series of 83 patients undergoing BPV in a tertiary referral center was prospectively evaluated. The investigated outcome parameters included the maximum flow rate (Qmax), postvoid residual volume, International Prostate Symptom Score (IPSS)/quality of life (Qol), and prostate-specific antigen (PSA) tests. Follow-up investigations took place after 6 weeks, 6 months, and 12 months. The Wilcoxon signed-rank test was used to compare pre- and post-treatment parameters.
The median (range) preoperative prostate volume was 41 mL (17-111 mL). The preoperative IPSS, Qol, Qmax, and residual volume were 16 (2-35), 4 (0-6), 10.1 mL/s (3-29.3 mL/s), and 87 mL (0-1000 mL), respectively. One third of the patients were undergoing platelet aggregation inhibition (PAI). No intraoperative complications occurred. Postoperatively, 13 patients (15.7%) had to be recatheterized. Three patients (3.6%) had clot retention and 28 patients (34%) reported any grade of dysuria. After 6 weeks, all outcome parameters improved significantly and remained improved over the 12-month observation period [IPSS: 3 (0-2); Qol: 1 (0-4); Qmax: 17.2 mL/s (3.2-56 mL/s); residual volume 11 mL (0-190 mL)]. The PSA reduction was 60% at study conclusion. Three patients (3.6%) developed a urethral stricture and four patients (4.8%) bladder neck sclerosis. Re-resections were not necessary.
Contemporary BPV is a safe and efficacious treatment option even for patients undergoing PAI. Early urinary retention and temporary dysuria seem to be specific side effects of the treatment. Bleeding complications are rare. Long-term follow-up is needed to confirm these promising short-term results.
双极等离子汽化(BPV)已作为经尿道前列腺切除术(TURP)的替代方法引入。与 TURP 相比,第一代双极电汽化术后报告的短期结果令人满意,但中期结果较差。第二代 BPV 的结果数据仍然很少。本研究的目的是评估在具有前列腺激光汽化长期专业知识的中心中,当代 BPV 的围手术期结果。
前瞻性评估了在三级转诊中心接受 BPV 的 83 例连续患者系列。研究的结果参数包括最大流量(Qmax)、剩余尿量、国际前列腺症状评分(IPSS)/生活质量(Qol)和前列腺特异性抗原(PSA)测试。在 6 周、6 个月和 12 个月时进行随访调查。使用 Wilcoxon 符号秩检验比较治疗前后的参数。
中位(范围)术前前列腺体积为 41ml(17-111ml)。术前 IPSS、Qol、Qmax 和残余尿量分别为 16(2-35)、4(0-6)、10.1ml/s(3-29.3ml/s)和 87ml(0-1000ml)。三分之一的患者正在接受血小板聚集抑制(PAI)。术中无并发症发生。术后 13 例(15.7%)需要重新置管。3 例(3.6%)有血块残留,28 例(34%)有任何程度的排尿困难。6 周后,所有结果参数均显著改善,并在 12 个月的观察期内保持改善[IPSS:3(0-2);Qol:1(0-4);Qmax:17.2ml/s(3.2-56ml/s);残余尿量 11ml(0-190ml)]。研究结束时 PSA 降低了 60%。3 例(3.6%)发生尿道狭窄,4 例(4.8%)发生膀胱颈硬化。无需再次切除。
即使对于接受 PAI 的患者,当代 BPV 也是一种安全有效的治疗选择。早期尿潴留和暂时的排尿困难似乎是该治疗的特有副作用。出血并发症罕见。需要长期随访以确认这些短期结果的前景。