Molyneux C S, Mung'ala-Odera V, Harpham T, Snow R W
Kenya Medical Research Institute (KEMRI) Centre for Geographic Medicine Research, P O Box 230, Kilifi, Kenya.
Environ Urban. 2002 Apr;14(1):203-217. doi: 10.1177/095624780201400117.
This paper describes the mobility patterns, rural-urban linkages and household structures for a low-income neighbourhood on the outskirts of Mombasa, Kenya's main port, and a rural settlement 60 kilometres away. Drawing on interviews with a sample of mothers resident in each location, it documents their perceptions of the advantages and disadvantages of rural and urban life, and shows the continuous interchange between the two areas. It also highlights how most rural to urban migrants are familiar with urban environments before moving and how, having moved, many maintain strong rural ties. The ways in which households are split across rural and urban areas is influenced by intra-household relations and by household efforts to balance the income-earning opportunities in town, the relatively low cost of living in rural areas and future family security. This produces dramatic differences between and among rural and urban mothers and suggests a need for policy makers and planners to recognize diversity and to build upon complex livelihood strategies that span the rural-urban divide.
本文描述了肯尼亚主要港口蒙巴萨市郊一个低收入社区以及60公里外一个乡村定居点的人口流动模式、城乡联系和家庭结构。通过对每个地点的母亲样本进行访谈,记录了她们对农村和城市生活优缺点的看法,并展示了这两个地区之间的持续交流。它还强调了大多数从农村到城市的移民在迁移之前就熟悉城市环境,以及迁移后许多人如何保持与农村的紧密联系。家庭在农村和城市地区的分布方式受到家庭内部关系以及家庭平衡城镇收入机会、农村地区相对较低的生活成本和未来家庭保障的努力的影响。这在农村和城市母亲之间以及她们之中产生了巨大差异,并表明政策制定者和规划者需要认识到多样性,并基于跨越城乡差距的复杂生计策略。