Suther Emily, Sandel Megan
Research Assistant, National Center for Medical-Legal Partnership.
R I Med J (2013). 2013 Jul 1;96(7):27-30.
Health Impact Assessment (HIA) serves as a tool for policymakers and planners when considering a new policy, project, or plan that will influence the health of people outside of the doctor's office. HIA is a series of steps that can be used to determine how a proposed plan, policy, or project may affect any number of social or environmental conditions, and ultimately health. HIA does not evaluate whether a project or plan should or should not be implemented, but rather serves to inform policymakers and planners on how to make a proposed plan, policy or project more likely to promote health and avoid potentially negative health outcomes. In this article, we present the steps, considerations needed to perform an HIA and illustrations of HIAs that have been done.
健康影响评估(HIA)是政策制定者和规划者在考虑一项会影响医疗环境之外人群健康的新政策、项目或计划时所使用的一种工具。HIA是一系列可用于确定拟议的计划、政策或项目可能如何影响诸多社会或环境状况并最终影响健康的步骤。HIA并不评估一个项目或计划是否应该实施,而是旨在告知政策制定者和规划者如何使拟议的计划、政策或项目更有可能促进健康并避免潜在的负面健康结果。在本文中,我们介绍了进行HIA所需的步骤、注意事项以及已完成的HIA示例。