Rosenberg Rémi, Halimi Emmanuel, Mention-Mulliez Karine, Cuisset Jean-Marie, Holder Muriel, Defoort-Dhellemmes Sabine
Service d’Exploration Fonctionnelle de la Vision et Neuro Ophtalmologie, Hopital Roger Salengro, Lille, France.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2013 Jul 2;50 Online:e33-6. doi: 10.3928/01913913-20130625-02.
The authors report a 5-year follow-up examination of two sisters diagnosed as having a juvenile form of type II sialidosis. Diagnosis occurred during a routine ophthalmic examination when the girls were 5 and 3 years old after bilateral macular cherry-red spots were revealed. Main clinical findings were hypotonia, hepatosplenomegaly, hearing loss, dysostosis, and respiratory distress. Ophthalmic symptoms were low visual acuity and nystagmus. Spectral-domain optical coherence tomography examination showed increased reflectivity of the retinal ganglion cells. Sialidosis may present as a mild form with slow progression. The cherry-red spots may be the first clue for proper diagnosis of storage disease. Spectral-domain optical coherence tomography examination unveiled the accumulation of sialic acid in the retinal ganglion cells and could potentially be used to monitor the progression of storage diseases.
作者报告了对两名被诊断患有青少年型II型唾液酸沉积症姐妹的5年随访检查。诊断是在常规眼科检查期间做出的,当时这两名女孩分别为5岁和3岁,检查发现双侧黄斑樱桃红斑。主要临床发现为肌张力减退、肝脾肿大、听力丧失、骨发育异常和呼吸窘迫。眼科症状为视力低下和眼球震颤。频域光学相干断层扫描检查显示视网膜神经节细胞反射率增加。唾液酸沉积症可能表现为进展缓慢的轻度形式。樱桃红斑可能是正确诊断贮积病的首要线索。频域光学相干断层扫描检查揭示了视网膜神经节细胞中唾液酸的积累,并有可能用于监测贮积病的进展。