The Key Laboratory of Cardiovascular Remodeling and Function Research, Chinese Ministry of Education and Chinese Ministry of Health, Shandong University Qilu Hospital, Jinan, Shandong 250012, People's Republic of China.
Cell Metab. 2013 Jul 2;18(1):118-29. doi: 10.1016/j.cmet.2013.06.003.
Molecular mechanisms underlying the cold-associated high cardiovascular risk remain unknown. Here, we show that the cold-triggered food-intake-independent lipolysis significantly increased plasma levels of small low-density lipoprotein (LDL) remnants, leading to accelerated development of atherosclerotic lesions in mice. In two genetic mouse knockout models (apolipoprotein E(-/-) [ApoE(-/-)] and LDL receptor(-/-) [Ldlr(-/-)] mice), persistent cold exposure stimulated atherosclerotic plaque growth by increasing lipid deposition. Furthermore, marked increase of inflammatory cells and plaque-associated microvessels were detected in the cold-acclimated ApoE(-/-) and Ldlr(-/-) mice, leading to plaque instability. Deletion of uncoupling protein 1 (UCP1), a key mitochondrial protein involved in thermogenesis in brown adipose tissue (BAT), in the ApoE(-/-) strain completely protected mice from the cold-induced atherosclerotic lesions. Cold acclimation markedly reduced plasma levels of adiponectin, and systemic delivery of adiponectin protected ApoE(-/-) mice from plaque development. These findings provide mechanistic insights on low-temperature-associated cardiovascular risks.
低温相关的高心血管风险的潜在分子机制尚不清楚。在这里,我们表明,寒冷触发的与食物摄入无关的脂肪分解会显著增加小而密的低密度脂蛋白(LDL)残粒的血浆水平,导致小鼠动脉粥样硬化病变的加速发展。在两种基因敲除小鼠模型(载脂蛋白 E 基因敲除(ApoE(-/-))和低密度脂蛋白受体基因敲除(Ldlr(-/-))小鼠)中,持续的寒冷暴露通过增加脂质沉积刺激动脉粥样硬化斑块的生长。此外,在寒冷适应的 ApoE(-/-)和 Ldlr(-/-)小鼠中检测到炎症细胞和斑块相关微血管的明显增加,导致斑块不稳定。在 ApoE(-/-)品系中删除解偶联蛋白 1(UCP1),一种棕色脂肪组织(BAT)产热中涉及的关键线粒体蛋白,可完全防止小鼠因寒冷引起的动脉粥样硬化病变。寒冷适应会显著降低血浆脂联素水平,全身性给予脂联素可防止 ApoE(-/-)小鼠发生斑块形成。这些发现为低温相关心血管风险提供了机制上的见解。