Pachon J, Prados M D, Capote F, Cuello J A, Garnacho J, Verano A
Infectious Diseases Unit (Service of Internal Medicine), Virgen del Rocio University Hospital, Seville, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1990 Aug;142(2):369-73. doi: 10.1164/ajrccm/142.2.369.
The frequency of community-acquired pneumonia coupled with its mortality rate of 10 to 25% is of growing concern to clinicians. A prospective study of 67 patients with severe community-acquired pneumonia was carried out to determine the causative agents, the impact fore-knowledge of the etiology has on the outcome, the value of clinical and radiologic criteria in predicting the evolution, and the efficacy of empirical therapy. The study group included 45 men and 22 women (mean age: 56.8 +/- 16.6 yr), and 46.2% suffered from a concurrent debilitating disease. The cause of pneumonia was diagnosed in 32 cases, and the most common pathogens were Streptococcus pneumoniae (37.5%), Legionella pneumophila (21.8%), and gram-negative bacilli (25.0%). The fact that fungal infections were present in three patients and Pneumocystis carinii in one are worthy of note. The overall death rate was 20.8%. A fatal outcome was related to the age of the patient (p less than 0.05), the presence of debilitating disease (p = 0.026), and septic shock (p = 0.0009). Diagnosis of the causative agents did not aid in increasing the survival rate, but it did allow for better patient management. Most of the patients (85.1%) initiated on treatment with erythromycin plus tobramycin recovered, but only 68.4% of the subjects commenced on treatment with other therapeutics survived. Furthermore, it was necessary to modify the therapy of a greater percentage of the latter group (p less than 0.025). Gram-negative bacillary pneumonia was a frequent finding among the patients who did not recover, making empirical treatment with erythromycin plus third generation cephalosporins most advisable for severe cases of community-acquired pneumonia.
社区获得性肺炎的发病率及其10%至25%的死亡率日益引起临床医生的关注。对67例重症社区获得性肺炎患者进行了一项前瞻性研究,以确定病原体、病因的预先知晓对预后的影响、临床和影像学标准在预测病情演变中的价值以及经验性治疗的疗效。研究组包括45名男性和22名女性(平均年龄:56.8±16.6岁),46.2%的患者患有并发的衰弱性疾病。32例患者确诊了肺炎病因,最常见的病原体是肺炎链球菌(37.5%)、嗜肺军团菌(21.8%)和革兰氏阴性杆菌(25.0%)。值得注意的是,有3例患者存在真菌感染,1例患者存在卡氏肺孢子虫感染。总死亡率为20.8%。致命结局与患者年龄(p<0.05)、衰弱性疾病的存在(p=0.026)和感染性休克(p=0.0009)有关。病原体的诊断无助于提高生存率,但有助于更好地管理患者。大多数接受红霉素加妥布霉素治疗的患者(85.1%)康复,但开始接受其他治疗的患者中只有68.4%存活。此外,后一组患者中需要调整治疗的比例更高(p<0.025)。革兰氏阴性杆菌性肺炎在未康复的患者中很常见,因此对于重症社区获得性肺炎病例,经验性使用红霉素加第三代头孢菌素治疗最为可取。