Upadhyay R, Torley H I, McKinlay A W, Sturrock R D, Russell R I
Gastroenterology Unit, Royal Infirmary, Glasgow.
Ann Rheum Dis. 1990 Jun;49(6):359-62. doi: 10.1136/ard.49.6.359.
Upper gastrointestinal lesions associated with non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) treatment are commonly implicated as the cause for iron deficiency anaemia in patients with rheumatic diseases. Such patients, however, may also have other causes for iron deficiency, including blood loss from the intestine. One hundred and four patients (mean age 58 years; male 21, female 83; smokers 14) with rheumatic disease (rheumatoid 91, others 13) and absent bone marrow iron stores (mean haemoglobin 83 g/l) were examined. At endoscopy 47 of 104 (45%) had upper gastrointestinal lesions (oesophageal ulcer 4, gastric ulcer 25, gastric erosion 13, duodenal ulcer 4, gastric ulcer and duodenal ulcer 1). Endoscopic healing was assessed in 23 patients with upper gastrointestinal lesions. Eighteen of 23 (78%) lesions healed with treatment. An improvement of anaemia occurred in 10 of 18 (56%) patients with healed lesions. Twenty three of 104 (22%) patients had dyspeptic symptoms. Ten of 23 (43%) patients with dyspepsia had an upper gastrointestinal lesion as compared with 30 of 81 (37%) patients without dyspepsia. A faecal occult blood test result was available in 53 patients. Of these, 13 were positive while 40 were negative. An upper gastrointestinal lesion was present in seven of 13 (54%) patients positive for the faecal occult blood test as compared with 14 of 40 (35%) negative for the test. Thus upper gastrointestinal lesions have previously been overestimated as the cause of iron deficiency anaemia in patients receiving NSAIDs. A positive faecal occult blood test or the presence of dyspepsia is not associated with upper gastrointestinal lesions in such patients.
非甾体抗炎药(NSAID)治疗相关的上消化道病变通常被认为是风湿性疾病患者缺铁性贫血的病因。然而,这类患者缺铁可能还有其他原因,包括肠道失血。对104例风湿性疾病患者(平均年龄58岁;男性21例,女性83例;吸烟者14例)(类风湿性关节炎91例,其他13例)且骨髓铁储存缺乏(平均血红蛋白83g/L)进行了检查。内镜检查时,104例中有47例(45%)存在上消化道病变(食管溃疡4例,胃溃疡25例,胃糜烂13例,十二指肠溃疡4例,胃溃疡合并十二指肠溃疡1例)。对23例有上消化道病变的患者评估了内镜愈合情况。23例中有18例(78%)病变经治疗后愈合。18例愈合病变的患者中有10例(56%)贫血情况有所改善。104例中有23例(22%)患者有消化不良症状。23例有消化不良症状的患者中有10例(43%)存在上消化道病变,而81例无消化不良症状的患者中有30例(37%)存在上消化道病变。53例患者有粪便潜血试验结果。其中,13例为阳性,40例为阴性。粪便潜血试验阳性的13例患者中有7例(54%)存在上消化道病变,而试验阴性的40例患者中有14例(35%)存在上消化道病变。因此,上消化道病变此前被高估为服用NSAIDs患者缺铁性贫血的病因。此类患者粪便潜血试验阳性或存在消化不良与上消化道病变无关。